Esimerkkejä Prend toujours käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
On prend toujours ça.
We always get that.Créer une nouvelle institution prend toujours un certain temps.
Creating a new institution always takes time.Prend toujours du café.
Always make coffee.Cette opération prend toujours du temps.
This operation will always require time.Je prend toujours le taxi.
I always take a taxi.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Lisää
Käyttö verbillä
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Lisää
La méthode applyTransformation() prend toujours 3 variables.
The applyTransformation() method always gets passed three variables.Je prend toujours cet exemple.
I always make this example.Dans le cadre de l'Union européenne,la recherche d'idées a eu, et prend toujours beaucoup plus de temps à gagner du terrain.
Within the frameworkof the European Union, such ideas Je prend toujours cet exemple.
I always take that example.Il n'a pas encore été remédié aux anomalies dans la mise à jour de la base de données foncières: l'un des problèmes tient aux parcelles de terre non enregistrées incluant le domaine public et à l'occupation illégale du domaine public;le règlement des différends fonciers prend toujours beaucoup de temps; et les ressources matérielles et humaines d'appui au programme de délivrance de titres fonciers restent limitées.
Inconsistencies in updating the land information database are Je prend toujours les décisions.
I always make the decisions.Et le processus prend toujours plus de 6 mois.
And the process still takes more than half a year.On prend toujours un minimum de précautions avant de faire une action.
There will always be at least one warning before action is taken.Tôt ou tard,Vanadra prend toujours ce qui lui revient.
Sooner or later,Vince always gets what he wants.On prend toujours des précautions.
We always take precautions.Votre portée, cependant, prend toujours un pourcentage sur 10 000.
Your reach, though, still takes a percentage out of 10,000.Il prend toujours des rôles qui viennent son chemin.
He still takes roles that come his way.La nature prend toujours sa revanche.
Nature always gets its revenge.On prend toujours le taux le plus élevé des deux.
We will always apply the higher of the two.Le Maître a pris et prend toujours sans se soucier des conséquences.
The Master On prend toujours des photos.
We always take a lot of photographs.Elle le prend toujours avec elle.
She always took it with her..Il prend toujours les bonnes décisions, qu'il dribble ou choisisse la passe.
He always makes the right decisions, whether he's dribbling or picking out a pass..Aoluguya, prend toujours soin de vous!
Aoluguya, always takes care of you!Je prend toujours le"In'n'Out double".- animal style, c'est ce que j'ai pris. .
I always get the In'n' Out double, animal style That's what I Il me prend toujours par surprise.
It always takes me by surprise.On prend toujours le mal pour éviter le pire..
We always take the trouble to avoid the worst..Mon enfant prend toujours place sur un siège arrière.
My child always rides in a back seat.On prend toujours soin des nôtres.
They always take care of their own.Allez, je prend toujours ton bon profil Delko.
Come on. I always get your good side, Delko.
