Mitä Tarkoittaa PRINCIPE NE BIS IN IDEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ne bis in idem principle

Esimerkkejä Principe ne bis in idem käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Ix. principe ne bis in idem.
Ix. ne bis in idem principle.

Le recourant se prévaut d'une violation du principe ne bis in idem.
This he considers to be a clear violation of the principle ne bis in idem.

Le principe ne bis in idem.
The principle of Ne bis in idem.

La résolution appelle à une application absolue du principe ne bis in idem.
The resolution calls for full application of the ne bis in idem principle.

Le principe ne bis in idem par. 7.
The principle of ne bis in idem para. 7.

La concomitance de procédures nationales n'est sûrement pas contraire au principe ne bis in idem.
Concurrent national proceedings are definitely not contrary to the ne bis in idem principle.

Le principe ne bis in idem en droit de l'Union.
The ne bis in idem principle in Union law.

Faute de parvenir à un consensus, c'est à nouveau le principe ne bis in idem qui entrerait en jeu.
In the absence of a consensus, the ne bis in idem principle would come“back” into play.

Le principe ne bis in idem devrait l'empêcher.
The principle of ne bis in idem could not prevent this.

Il affirme donc que la communication est irrecevable en raison d'une violation du principe ne bis in idem.
It argues therefore that the communication is inadmissible for violation of the principle ne bis in idem.

Principe ne bis in idem- Champ d'application- Interprétation de l'art.
Ne bis in idem principle- Scope- Interpretation of Article 24 EC- Scope.

Dans tous les cas, la compétence extraterritoriale est subordonnée au principe ne bis in idem article 6 du CP.
In all cases, extraterritorial jurisdiction is subject to the principle of ne bis in idem article 6 of the CC.

Le principe ne bis in idem est largement ancré dans le droit de l'Union.
The ne bis in idem principle is well established in Union law.

Arrêt 1 La demande de décision préjudicielle porte sur l'interprétation du principe ne bis in idem en droit de l'Union.
This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of the ne bis in idem principle in European Union law.

Le principe ne bis in idem est généralement reconnu dans les affaires internes.
The principle of ne bis in idem is generally recognised in domestic cases.

L'État partie fait valoir que dans le cas particulier de ce dernier auteur, la communication est irrecevable pour violation du principe ne bis in idem.
The State party argues that in her specific case, the communication is inadmissible for violation of the principle ne bis in idem.

Le principe ne bis in idem est un corollaire de l'autorité de chose jugée.
The principle of ne bis in idem hinges on the concept of finality of judgment.

La troisième et la quatrième question ont trait à l'aspect procédural du principe ne bis in idem, qui consiste dans l'interdiction de la double procédure.
The third and fourth questions concern the procedural aspect of the ne bis in idem principle, which involves the prohibition of double prosecution.

Le principe ne bis in idem ne fait pas expressément partie de la CEDH depuis le début.
The ne bis in idem principle was not an explicit part of the ECHR at the outset.

L'Italie a déclaré que les communications concernant les procédures déjà en cours devraient être déclarées irrecevables en application du principe ne bis in idem.
Italy stated that communications regarding procedures already under way must be excluded as an application of the principle ne bis in idem.