Esimerkkejä Prolongea käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il prolongea le baiser.
It prolongs the kiss.C'est Dieu qui prolongea sa vie.
God prolongs his life.Qui prolongea la lutte.
It prolongs the struggle.Sa lecture, Elle la prolongea.
Reading him, she continued.Elle prolongea le baiser.
It prolongs the kiss.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
prolonger la durée
prolonger la vie
séjour prolongéun séjour prolongécontact prolongéprolonger votre séjour
usage prolongépossibilité de prolongertraitement prolongédélai peut être prolongé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment prolongerprolongée au-delà
prolongée si
prolongeant ainsi
également prolongertout en prolongeantprolongé indéfiniment
prolonger considérablement
même prolongeraussi prolonger
Lisää
Käyttö verbillä
décidé de prolongerpermet de prolongerpropose de prolongernécessité de prolongercontribue à prolongervisant à prolongerconvenu de prolongerutilisée pour prolongerconsiste à prolongeraccepte de prolonger
Lisää
Au lieu de cela, il le prolongea.
Instead, they prolonged it.Elle prolongea même le baiser.
This extended even to kissing.De son temps le soleil recula; il prolongea la vie du roi.
In his time the sun went backward, and he lengthened the king's life.Elle prolongea le baiser fougueux.
She prolonged the sweet torment.De son temps le soleil recula; il prolongea la vie du roi.
In his time the sun went back and he lengthened the life of the king.Prolongea son discours jusqu'à minuit.
Continued his speech until midnight.En 1856, Godard prolongea sa tournée au Canada.
Godard extended his 1856 tour to Canada.Prolongea son discours jusqu'à minuit.
And prolonged his discourse till midnight.La politique monétaire prolongea quant à elle la Grande Dépression.
Monetary policy prolonged the Great Depression.Il prolongea son discours jusqu'au milieu de la nuit..
Continued his speech until midnight..En ses jours, le soleil s'arrêta, et il prolongea la vie du roi.
In his time the sun went backward, and he lengthened the king's life.Il prolongea l'art de David Téniers.
He prolonged the art of David Teniers.De son temps, le soleil recula, et il prolongea les jours du roi.
In his time the sun went backward, and he lengthened the king's life.Il prolongea son discours jusqu'à minuit.
He continued his speech until midnight.Après la bataille, Montcalm prolongea la ligne de défense jusqu'au lac.
After the battle Montcalm extended this defence line to the lake.Il prolongea son discours jusqu'au milieu de la nuit.
So“he prolonged his speech until midnight..Le 12 mai, le ministère public prolongea sa détention d'une semaine encore.
On 12 May, the public prosecution extended his detention by one week.Prolongea toutefois beaucoup plus longtemps que la guerre.
And that prolonged the war much longer.L'humiliation des Ninivites, et prolongea leur période d'épreuve.
Accepted the humiliation of the Ninevites and extended their period of probation.Et il prolongea son discours jusqu'à minuit.
And prolonged his speech until midnight.Comme il devait partir le lendemain, il prolongea son discours jusqu'à minuit.
Since he intended to leave on the next day, he continued his message until midnight.Son fils prolongea l'activité de la maison jusqu'en 1921.
His son continued to operate the facility until 1921.Gustav Heinrich(1895-1975), fils de Heinrich, prolongea le succès artistique de son père.
Gustav Heinrich Apel(1895-1975), son of Heinrich Apel, continued the artistic success of his father.Kozlovsky prolongea sa langue avant de finalement exploser.
Kozlovsky extended his tongue after making his final outburst.Le maire Guillaume de Pentecoste prolongea la journée de travail d'une heure.
The mayor"Guillaume de Pentecoste" prolonged of one hour the working day.
