Esimerkkejä Protégèrent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protégèrent les Indiens.
Spain protected the indians.Deux gardes la protégèrent.
Two guards were protecting her.Protégèrent les fortifications.
Protecting the fortifications.Les chevaliers-dragons les protégèrent.
Made sure the knights protected them.Des anges de Dieu protégèrent l'enfant Rédempteur.
Angels of God protected the life of the infant Redeemer.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
responsabilité de protégerprotéger les droits
zone protégéeaires marines protégéesla responsabilité de protégerprotéger les enfants
aire protégéemesures pour protégeraide à protégerprotéger la santé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment protégertout en protégeantmieux protégerprotège également
là pour protégerbien protégésnon protégéspersonne protégéeprotège aussi
également protéger
Lisää
Käyttö verbillä
nécessité de protégervisant à protégeraider à protégerprises pour protégerconçu pour protégerimportant de protégerpermet de protégerutilisé pour protégerdestinées à protégercontribue à protéger
Lisää
Mais les soldats d'Anaït le protégèrent.
Swank's marines were protecting him.Ils nous protégèrent et aidèrent nos ancêtres dans leurs problèmes.
They protected us and helped our forebears in their problems.Six temples se dressèrent et protégèrent le reste des hommes.
Six temples rose and protected the last humans.Les brigands leur donnèrent de la nourriture et les protégèrent.
The robbers gave them food and protected them.Flots qui les couvrirent protégèrent contre l'ennemi vainqueur les.
Those protecting wings saved them from one enemy after another.Les Onneiouts résistèrent aux pressions et le protégèrent.
The Oneidas resisted these pressures and protected him.Pendant des siècles, les demi-dieux protégèrent les chefs-d'œuvre des titans.
For many ages the mogu guarded the work of the titans.Elles reçurent Sarika et sa fille chez elles et les protégèrent.
They received Sarika and her daughter in their homes and sheltered them.Ce sont eux, généralement, qui protégèrent les artistes et financèrent leurs travaux.
It was they who generally protected artists and financed their work.Sans doute ses puissantes relations de famille le protégèrent- elles.
His powerful family relations no doubt protected him.Mais les parachutistes protégèrent les insurgés contre un éventuel assaut des gendarmes.
But paratroops protected the insurgents against a possible police attack.Innocent II etAlexandre III les protégèrent également.
Innocence II andAlexander III likewise protected them.Les Kohanim(כֹּהֲנִים) cachèrent le marteau physique de Judah Maccabee et le protégèrent.
The Kohanim(כֹּהֲנִים) hid the physical hammer of Judah Maccabee and protected it.Innocent II etAlexandre III les protégèrent éga. lement..
Innocence II andAlexander III likewise protected them.Les Winnipeg Grenadiers protégèrent le repli des Royal Scots dans la péninsule de Kowloon.
The Winnipeg Grenadiers covered the Royal Scots' withdrawal down the Kowloon Peninsula.Il arriva que ceux qu'il voulait protéger le protégèrent lui- même.
Those whom he sought to protect, protected him.Les nuages ne cédèrent pas et protégèrent considérablement toute l'éclipse solaire.
The clouds did not give in and shielded the entire solar eclipse considerably.Estelle et Thomas accoururent,me tirèrent comme ils purent et protégèrent leur mère.
Estelle and Thomas ran,pulled me as best as they could and protected their mother.Seuls Abu Talib et Khadija protégèrent leur parent contre toutes les persécutions.
It was only Abu Talib and Khadija who protected their relatives amidst all the persecutions.Leurs richesses, qui aggravaient leurs crimes, les protégèrent sous Vespasien.
Their wealth, which aggravated their crimes, protected them under Vespasian.Ils se placèrent au milieu du champ, le protégèrent, et battirent les Philistins. Et l'Eternel opéra une grande délivrance.
They stood in the middle of the plot, defended it, and killed the Philistines; and Yahweh saved them by a great victory.Cependant leurs grands-parents Kaptan etMaguayan prirent soin d'eux et les protégèrent.
However, their grandfathers, Captan andMaguayan, took care of them and guarded them from all evil.Ils se placèrent au milieu du champ, le protégèrent, et battirent les Philistins.
They stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines;Les fortifications protégèrent la ville pendant des siècles et permirent, notamment, de résister à une attaque des Français en 1527.
The fortifications helped protect the town through the centuries, including repelling an attack by the French in 1527.Ils se placèrent au milieu du champ, le protégèrent, et battirent les Philistins.
But they stationed themselves in the middle of that field, defended it, and killed the Philistines.
