Esimerkkejä Provoqua käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle provoqua 30 décès.
It produced 30 deaths.Malheureusement, l'opération provoqua des complications.
Sadly, the routine operation resulted in complications.Cela provoqua un mouvement.
It triggered a movement.Comme en 1936 et en 1947,parler de partition provoqua la violence des Arabes.[….
As in 1936 and 1947,talk about partition prompted Arab violence.Ceci provoqua une explosion.
This caused an explosion.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
provoquer un incendie
provoquer des blessures
dommages provoquésprovoquer un déni
provoque une augmentation
provoque des douleurs
provoquer une inflammation
provoquer une irritation
provoquer la mort
dégâts provoqués
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
également provoquerprovoque également
aussi provoquerprovoque souvent
provoque généralement
provoquant ainsi
même provoquerprovoque plus
provoque beaucoup
déjà provoqué
Lisää
Käyttö verbillä
risque de provoquerconnus pour provoquerutilisé pour provoquercontinuent de provoquersuffisant pour provoquersuffit à provoquerfinit par provoquervisant à provoquercontinuent à provoquermenace de provoquer
Lisää
La migration des Helvètes provoqua la Guerre des Gaules.
Diableri brought the war to Galactus.Cela provoqua une polémique.
This provoked a controversy.Cet après-midi-là, Thomas posa une question qui provoqua une longue et instructive réponse.
That afternoon, Thomas asked a question which elicited a long and instructive answer.Cela provoqua le"missile gap.
It provoked the missile gap.La terre n'apprécia pas etl'effet de ces 10 soleils provoqua des incendies sur tout le globe.
The earth was not thrilled about this andthe result of these 10 suns instigated fires all over the world.Cela provoqua un vrai débat.
That led to a real discussion.Cela ne convenait pas à la terre, carla sortie simultanée de ces 10 soleils provoqua des incendies partout dans le monde.
The earth was not thrilled about this andthe result of these 10 suns instigated fires all over the world.Cela provoqua de nombreuses grèves.
That led to many strikes.Leur avarice sans fin provoqua une malédiction.
Their endless greed brought on a curse.Ceci provoqua un autre conflit.
That sparked another conflict.Ce conflit, associé aux difficultés financières de la Grande Dépression, provoqua une lutte de pouvoir pour la direction de The Crisis.
That conflict, combined with the financial stresses of the Great Depression, precipitated a power struggle over The Crisis.Elle provoqua un tollé en Israël.
It created an uproar in Israel.À la suite du traité de 1493,le tsar Ivan III emprisonna tous les marchands de la Hanse établis à Novgorod et provoqua la Guerre russo-suédoise de 1495-1497.
After the 1493 treaty,Ivan III of Russia imprisoned all Hanseatic merchants trading in Novgorod and instigated the Russo-Swedish War 1496-1499.Maladie qui provoqua son décès.
Disease that caused his death.Provoqua à leur disparition rapide.
This led to their rapid demise.
