Esimerkkejä Provoques käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu me provoques?
You provoking me?Provoques-moi vraiment.
Really provoking me.Et tu me provoques moi.
And you provoke me.De cette façon tu la provoques.
You provoke her that way.Tu nous provoques, là.
You we provoked, there.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
provoquer un incendie
provoquer des blessures
dommages provoquésprovoquer un déni
provoque une augmentation
provoque des douleurs
provoquer une inflammation
provoquer une irritation
provoquer la mort
dégâts provoqués
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
également provoquerprovoque également
aussi provoquerprovoque souvent
provoque généralement
provoquant ainsi
même provoquerprovoque plus
provoque beaucoup
déjà provoqué
Lisää
Käyttö verbillä
risque de provoquerconnus pour provoquerutilisé pour provoquercontinuent de provoquersuffisant pour provoquersuffit à provoquerfinit par provoquervisant à provoquercontinuent à provoquermenace de provoquer
Lisää
Je me suis dit:« C'est toi qui me provoques.
I thought,“You're the one provoking me.Tu me provoques, Crassus.
You provoke me, Crassus.Regarde ce que tu provoques.
Look what you caused.Tu me provoques délibérément!
You deliberately provoke me!Tu sais, tu le provoques.
You know, you provoke him.Qui provoques des guerres dans le Golfe?
Who Caused the War in the Gulf?Tu répliques et provoques.
You challenged and provoked.Mais tu provoques d'indicibles souffrances.
But you cause some untold misery.Bien sur que tu provoques.
Well i am sure that you cause.Tu ne provoques pas les choses. Ma chérie.
You can't provoke events… darling.Tu trolles et tu provoques.
You challenge and you provoke.Il a dit:"Tu provoques des imitations..
E-20 He said,"You cause impersonations..Ils ne vont t'attaquer que si tu les provoques.'.
They'll only hurt you if you provoke it.C'est toi qui provoques les coupures?
You're causing the cuts?Les flics me recherchent, et maintenant tu me provoques!
The police are after me, and now you provoke me!Une fois de plus tu provoques la réflexion.
You provoke my thinking once again.Je me sens tellement en colère pour l'angoisse que Tu provoques.
I feel so much anger for the anguish You cause.Donc si tu le provoques, il va s'emporter.
So if you provoke him, he will lash out.Tu sais que t'es cette salope quand tu provoques toute cette.
You know you that bitch when you cause all this conversation.Des problemes provoques par l'emploi de pie.
Problems caused by parts that are not origi.Sans l'expérience des armes de la mort, si tu les provoques, ils te tueront.
Without experience with deadly weapons, if you provoke them, they will kill you.Où tu provoques tous ces problèmes et tu n'as aucune idée du pourquoi.
Where you cause all this trouble and you have no idea why.C'est toi qui provoques tout ça?
Are you really causing this? Is this really because of you?Les accidents provoques par la guerre, civile ou etrangere, declaree ou non.
Accidents caused by war, whether civil or foreign declared or undeclared.Kim, t'es tellement grosse que tu provoques des raz de marées.
Kim, you're so fat, you cause the tides.
