Esimerkkejä Puisée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'eau est puisée de la rivière.
Water is taken from river.Profondeur à laquelle l'eau est puisée.
The depth at which water is found.La santé est puisée dans la nature.
Health is found in nature.L'eau puisée est consommée sans précaution hygiénique particulière.
Water was collected without any precautionary hygiene processing.Jeff: Elle est puisée dans la grâce.
Jeff: It is drawn from Grace.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
puise sa force
il puise son inspiration
puisent leur inspiration
puisent leur force
puise ses racines
puiser la force
puise ses sources
elle puise sa force
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
puise également
puise aussi
tout en puisant
Käyttö verbillä
Puisée dans la nature, elle doit être traitée pour être potable.
It is drawn from nature and must L'eau est puisée dans le ruisseau.
Water is drawn from the stream.Dans le cas contraire, l'électricité est puisée sur le réseau.
If not, electricity is taken from the grid.De l'énergie puisée dans le flux d'eau.
Energy from the flow of water.Une ambiance rétro avec une sélection très chic puisée dans les années 50.
A retro atmosphere with a very chic selection taken from the 50s.L'eau est puisée en profondeur dans la terre.
The water is drawn from deep in the earth.L'eau d'arrosage du terrain est puisée dans le port.
Water required for landscaping purposes is drawn from the harbour.L'eau est puisée à 30 voire 80 m de profondeur.
The water is drawn from depths of 30 to 80 metres.Cette légende très ancienne,il l'a puisée dans les annales akashiques.
This ancient legend,he has drawn from the Akashic records.L'eau est puisée dans le sous-sol de la brasserie.
The water is drawn in the basement of the brewery.La santé naturelle directement puisée aux richesses de la Terre.
Natural health drawn directly from the riches of the earth.Une inspiration puisée dans les cathédrales et les mosquées, les figures géométriques et les corps célestes.
Inspiration drawn from cathedrals and mosques, geometrical figures and celestial bodies.L'eau minérale naturelle Volvic, est puisée au coeur des volcans d'Auvergne.
Volvic Natural Mineral Water is drawn from the heart of the Auvergne volcanoes.Plus de 8 p. 100 de sa superficie, soit un peu plus que la moyenne canadienne, est occupée par des lacs. De plus, comme partout ailleurs, l'eau est aussi emmagasinée dans le sol, soit près de la surface où elle est utilisée par la végétation, soit commeeau souterraine plus profond dans la roche, d'où elle peut être puisée par des puits ou remonter à la surface dans des sources.
More than 8% of the area of the province is occupied by lakes, slightly greater than the average for Canada, and as elsewhere water is also stored in the soil, either close to the surface where it can beused by plants or deeper in the rock as groundwater where it may be tapped by wells or returned to the surface in springs.L'eau potable est puisée dans la rivière.
Drinking water was taken from the river.
