Esimerkkejä Purgeaient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces personnes purgeaient une peine discontinue.
The people were serving an intermittent sentence.Purgeaient des peines de quatre ans ou moins;
Percent were serving sentences of four years or less.En 1954, la majorité des conscrits purgeaient deux ans.
By 1954, the majority of conscripts served two years.Bon nombre d'entre eux purgeaient une peine liée à des crimes graves.
Many of them were serving sentences for serious crimes.En décembre 2008, 440 femmes se trouvaient en détention préventive ou purgeaient une peine.
In December 2008, 440 women were being held prisoner in preventive detention or serving a sentence.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
purgeant une peine
purgé leur peine
purger sa peine
femmes purgeant une peine
purgent des peines
purge monitor
purger le reste
délinquants purgeant une peine
personnes purgeantdétenus purgeant une peine
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
déjà purgépurgent actuellement
comment purgerqui purge actuellement
purgées consécutivement
Käyttö verbillä
condamné à purgerfini de purger
Toutefois, ces deux individus purgeaient des peines discontinues.
Both of these individuals, however, were serving intermittent sentences.Ceux qui purgeaient une peine d'emprisonnement à perpétuité recevaient 1 000$ par mois.
Those who served a life sentence were paid $1,000 per month.Parmi ces délinquants,environ 20% purgeaient une peine pour homicide.
Of those offenders,approximately 20% were serving a sentence for homicide.Treize autres purgeaient leur peine en dehors de la prison en raison de leur état de santé.
Thirteen others were serving their sentences outside prison because of health concerns.En avril 2010,164 femmes autochtones purgeaient une peine de ressort fédéral.
As of April 2010,there were 164 Aboriginal women serving federal sentences.Tous purgeaient une peine de six ans et huit mois de prison à la prison Black Beach de Malabo, la capitale.
Each was serving prison terms of 6 years and 8 months at Black Beach prison in Malabo, the capital.En 2009, en moyenne, 152 détenus purgeaient une peine de prison à perpétuité.
In 2009, an average of 152 prisoners was serving a life imprisonment.Elle accueille non seulement des détenus venant de prisons locales mais aussi etsurtout des personnes condamnées pour piraterie qui purgeaient leur peine dans les pays voisins.
It will receive inmates of local prisons and, especially,prisoners convicted of piracy who are serving their sentences in neighbouring countries.En septembre 2002,897 femmes purgeaient une peine de ressort fédéral au Canada.
In September 2002,897 women were serving a federal sentence in Canada.Des individus pouvaient de cette façon être«irresponsabilisés» pénalement face à un acte qu'ils avaient commis etétaient dans ce cas envoyés à l'asile où, en général, ils purgeaient le reste de leur vie.
In this way, individuals could be criminally" irresponsible" in the face of an act they had committed andwere in that case sent to the asylum where, in general, they purged the rest of their lives.Les cinq qui ont été libérés purgeaient une peine d'emprisonnement de trois ans chacun.
The five who were freed were serving three-year jail terms each.Au 31 mars 2003,il y avait 939 délinquants métis qui purgeaient une peine de ressort fédéral.
On March 31, 2003,there were 939 Métis offenders serving a federal sentence.Des criminels, des tueurs purgeaient leurs peines, tous ceux 6 qui avaient été reconnus coupables de crimes.
Criminals, killers, served their sentences, all those convicted of crimes.Il y a deux cents ans, les médecins saignaient et purgeaient leurs patients avec enthousiasme.
Two hundred years ago physicians routinely bled, purged, and plastered their patients.Beaucoup parmi eux purgeaient leurs peines de prison et étaient supposés être libérés bientôt.
Many of them were serving their prison sentences and Environ 30% de ceux qui étaient incarcérés purgeaient une peine d'une durée indéterminée.
Close to 30% of the inmates are serving a sentence of this length.Environ 240 personnes purgeaient une peine de prison en centre de détention provisoire, soit autant qu'en 2008.
Approximately 240 persons were serving a prison sentence in remand centres, which Ce problème était particulièrement épineux lorsque les jeunes purgeaient une partie de leur peine dans la communauté.
This issue Vingt et un délinquants purgeaient une peine d'emprisonnement à perpétuité et d'une durée indéterminée.
There Sur les 1859 délinquants soussurveillance dans la collectivité, la majorité(80,6%) purgeaient une peine à perpétuité pour meurtre au deuxième degré.
Of the 1,859 offenders who were being supervised in the community,the majority(80.6%) are serving a life sentence for 2nd Degree Murder.En outre, MM. Angelov et Petkov purgeaient de courtes peines de prison pour des infractions à caractère non violent.
Furthermore, Mr Angelov and Mr Petkov were serving short sentences for non-violent offences.En décembre 2004, 3 979 hommes et141 femmes purgeaient une peine d'emprisonnement à perpétuité.
As of December 2004, a total of 3,979 men and141 women were serving life sentences.Une proportion de 29% des adultes purgeaient une peine de moins de deux ans dans un établissement provincial ou territorial.
Another 29% of adults were serving a provincial/territorial sentence of less than two years.Les Romains riches mangeaient à la satiété, puis purgeaient leurs ventres surchargés et mangeaient à nouveau.
Rich Romans ate to satiety and then purged their overburdened bellies to ate again.Quatre détenus(dont une femme) purgeaient la peine maximale pour cet établissement: dix ans.
Four prisoners(of whom one 
Synonyms are shown for the word 
