Esimerkkejä Réaffectée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai été réaffectée.
I got reassigned.Elle est réaffectée dans deux jours.
She's being reassigned in two days.J'ai été réaffectée.
I have been reassigned.Elle sera réaffectée dans une autre école.
She will be transferred to another school.Elle a été réaffectée.
She's been reassigned.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
réaffecter les ressources
réaffecter des ressources
réaffecter des fonds
fonds ont été réaffectésressources ont été réaffectéesréaffecté au bureau
décision de réaffecterpossibilité de réaffecter
Lisää
Käyttö verbillä
proposé de réaffecter
Si ça peut vous consoler,ma premičre épopée a été réaffectée.
If it's any consolation,my first epic was reassigned.Vous êtes réaffectée.
You're being reassigned.Grâce à vous,mon unité a été réaffectée.
Thanks to you,my unit's being reassigned.Elle a été réaffectée là-bas.
She was reassigned there.Je pensais que ma chambre avait été réaffectée.
I thought my room had been reassigned.Elle a été réaffectée aux archives.
It was returned to the archives.J'aimerai que l'affaire soit réaffectée.
I preferred if the case was reassigned.Elle fut ensuite réaffectée à un usage civil.
They were later repurposed for civilian use.Mémoire de programmation étendue ou réaffectée.
Programming memory extended or re-allocated.J'ai demandé à être réaffectée sur le Galactica.
I have asked to be reassigned to Galactica.Cousu d'une bannière de Chicago rue réaffectée.
Sewn from a repurposed Chicago street banner.La tâche a été réaffectée par un administrateur.
The task was reassigned by an administrator.La cité universitaire a récemment été réaffectée en bureaux.
The building was recently converted into offices.L'unité a été réaffectée après deux ans de service.
Unit designation was reassigned after two years in service.A-t-elle été réaffectée?
Is it redistributed?
