Esimerkkejä Réaligné käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous avez réaligné le conducteur de liquide.
You have realigned the fluid link.Le bras de flotte a besoin d'être réaligné.
Float box arm needs to be realigned.Être ajusté ou réaligné afin de répondre aux exigences de conformité.
Be adjusted or realigned in order to meet the compliance requirements.Le secteur côté droit peut facilement être réaligné.
The right side arc can easily be realigned.Comme Ali en passant réaligné ma hanche, elle a parlé de ses propres expériences de triathlon.
As Ali casually realigned my hip, she talked about her own experiences of triathlon.Après le chargement, le pistolet a dû être réaligné.
After loading, the gun had to be re-aligned.Nous avons donc réaligné notre stratégie de communication en fonction de ces nouveaux paramètres.
We have therefore realigned our communication strategy according to these new parameters.Le 1er janvier 1987, l'échelle GOST fut réaligné sur l'ISO.
After 1987, the GOST scale was aligned to the ISO scale.Le résultat est un corps qui est réaligné, rééquilibré et qui fonctionne harmonieusement et efficacement.
The result is a body that is realigned, rebalanced and works harmoniously and efficiently.ADAMUS: Non, et c'est bien, caril avait besoin d'être réaligné.
ADAMUS: No, and that's good,because it needed to get realigned.Depuis 2014, Olaf Giesen a renforcé et réaligné avec succès la région de vente Europe centrale.
Since 2014, Giesen has successfully strengthened and realigned the sales region Central Europe.Le chargeur Apple Watch apparaît parfois etdoit être réaligné.
Apple Watch charger sometimes pops out andneeds to be realigned.Elles ont en outre réaligné leurs priorités en vue d'atteindre et de dépasser les objectifs de performance établis.
They have also re-aligned their priorities for meeting and exceeding established performance goals.Cela signifiait que le pistolet devait être réaligné après chaque tir.
This meant that the gun had to be realigned after each shot.Comme le corps libère ses cristallisations,ses« principaux modèles énergétiques» sont équilibrés et réaligné.
As the body releases its crystallizations,its“core energetic patterns” are balanced and realigned.Peut-il être réaligné, ou est-ce simplement un outil présentement pour construire une politique socialiste indépendante?
Can it be realigned, or is it merely a tool at present for building independent socialist politics?Mortal, hommes pécheurs ne sont pas sur un Saint-Esprit réaligné à ses fins.
Mortal, sinful men are not on a Holy Spirit realigned to its purposes.Ayant votre colonne vertébrale réaligné par un chiropraticien va augmenter le sang qui coule dans le système nerveux.
Having your spine realigned by a chiropractor will increase the blood that flows into the nervous system.Le cadre de gouvernance des ressources humaines a été simplifié et réaligné.
The human resources(HR) governance framework has been streamlined and realigned.Tout, y compris l'église,était réaligné dans les termes de la nouvelle philosophie national-socialiste d'Hitler.
Everything, including the church,was being re-aligned in terms of Hitler's new national-socialist philosophy.
