Esimerkkejä Réassignation käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Réassignation de genre.
Reassignment of gender.Ca existe pas ça, la réassignation de genre.
There is no such thing as gender reassignment.Réassignation des boutons Oct/Data.
Reassigning the Octave/Data Buttons.Reçoit un tel permis par réassignation; ou.
Receives such a licence through re-issuance; or.Réassignation du même numéro de certificat.
Re-issuing the same certificate number.Il y aurait ici une marge de réassignation des fonds.
This would provide a margin for the reallocation of funds.La réassignation d'un vecteur à chaque bloc n. n;
The reassigning of a vector to each n.n block;Il s'agit encore et toujours d'une réassignation des rôles sociaux de sexe.
It's still a matter of reassigning gender roles.La réassignation d'une valeur globale ne fonctionnera pas.
Reassigning a global value will not work.D'accord, je vais simplement le dire… Cette réassignation est injuste.
Okay, I'm just gonna say it… this reassignment is unfair.La réassignation aux fournisseurs réguliers est possible.
Reassignment to regular suppliers is possible.Toutes les autres dispositions de la politique sur la réassignation s'appliquent.
All other provisions of the reissuance policy apply.Une réassignation ou réévaluation du poste ou des tâches;
Reassignment or re-evaluation of position or tasks.La vente du bateau n'est pas une exigence pour une réassignation de permis.
Vessel sale is not a requirement for a licence re-issuance.Réassignation de clients entre sites dans une même hiérarchie.
Reassign clients to another site in the hierarchy.La législation actuelle prévoit que les permis ne sont pas admissibles à la réassignation.
Current legislation provides that licences are not eligible for re-issuance.Références de vue- Réassignation d'une référence de vue à une autre vue.
View references- Reassign view reference to different view.La règle de 12 mois ne s'applique pas dans le cas de la réassignation d'une entreprise complète.
The 12-month rule does not apply in the case of a complete enterprise re-issuance.La réassignation génitale est efficace et indiquée médicalement en cas de TIG sévère.
Sex Reassignment is Effective and Medically Indicated in Severe GID.Validation par confrontation des résultats de réassignation aux résultats de marquage/recapture.
Validation by comparing reallocation results with tagging/recapture results.
