Esimerkkejä Récupères käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu la récupères.
You get it back.Récupères mon argent!
Get my money!Après, tu la récupères.
Then, you get her back.Récupères les enfants!
Get the kids!J'espère que tu récupères.
I Hope That You Recover.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
fichiers récupérésrécupérer des données
données récupéréesrécupérer les données
récupérer des fichiers
les données récupéréesrécupérer des photos
possibilité de récupérertemps de récupérerétapes pour récupérer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment récupérerfacilement récupérerégalement récupérercomment puis-je récupérer
récupérer rapidement
même récupéreraussi récupérercomplètement récupérérécupérer plus
ici pour récupérer
Lisää
Käyttö verbillä
permet de récupérerutilisé pour récupéreressayer de récupérerconçu pour récupérercliquez sur récupérerréussi à récupérerconsiste à récupérercommencer à récupérerrécupérées en utilisant
données à récupérer
Lisää
Tu récupères mon bureau.
You get my office.Tu gagnes, tu la récupères.
You win, you get her back.Tu récupères la bande.
You pick up the tape.J'imagine… que tu les récupères.
I guess you need these back.Tu récupères du métal?
You collect the metal?J'ai besoin que tu les récupères.
I need you to get them back.Tu récupères facilement?
Could you recover easily?Tu perds la balle, tu la récupères.
You lose the ball, you win it back.Tu récupères ta licence.
You get your license back.Heures plus tard tu récupères tes bagages.
After you pick up your luggage.Tu récupères deux mois de ta vie.
You reclaim two months of your life.Le mardi, tu récupères le thème.
On Tuesdays, you retrieve the theme.Tu récupères les carrés pour des points.
You collect squares for points.Et par la suite tu récupères la récompense?
And then you collect the reward?Si tu récupères la balle… Va dans ce sens.
If you get the ball, go that way.Tu vas chez-lui, tu les récupères, ok?
You go get it, you bring it back, okay?Mais tu récupères mes clients!
But you got my customers!Et Herb et moi avons cette copropriété à Palm Springs,donc tu es complètement libre de l'utiliser pendant que tu récupères.
And Herb and I have the condo in Palm Springs,so you're certainly welcome to use it while you're recuperating.Et tu récupères ton traître.
And you get your traitor back.Question pratique: comment récupères-tu ces eaux?
The question is- how can you retrieve this water?Si tu récupères la video.
When you play the video back, the.Récupères tes mots de passe stockés dans Opera.
Recover your passwords stored in Opera.Et puis, tu récupères rapidement.
Also that you recover quickly.Récupères des fichiers endommagés sur ton iPhone.
Recover damaged files on your iPhone.Maintenant, tu la récupères et les renvoies!
Now you get it back and turn them away!
