Esimerkkejä Rédigés käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rédigés tout en majuscules;
Written in all CAPS;Boîtes de dossiers rédigés.
Boxes of redacted files.Articles rédigés par Brien.
Articles Authored by Brien.Les documents seront rédigés.
Documents will be drawn up.Articles rédigés par Steve.
Articles Authored by Steve.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
rapport a été rédigéarticle a été rédigérapport rédigérédiger un rapport
moment de rédigerrédiger des rapports
document a été rédigéarticles rédigésrédiger une lettre
documents rédigés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment rédigerrédigé comme
bien rédigéégalement rédigérédigé conformément
ainsi rédigérédige actuellement
mal rédigédéjà rédigérédige également
Lisää
Käyttö verbillä
chargé de rédigercommencer à rédigerapprendre à rédigerconsiste à rédigerinvités à rédigeraider à rédigerprié de rédigertenus de rédigerrédigé pour aider
décidé de rédiger
Lisää
Elle a des papiers rédigés.
She's having some papers drawn up.Textes sont rédigés par Bike And Py.
The texts are written by Bike And Py.Articles ont été rédigés.
A total of 111 articles were compiled.Ch ont été rédigés avec soin.
Ch was created with due care.Trois rapports ont été rédigés.
Three reports have been produced.Ces avis étaient rédigés en anglais.
These notices were drafted in English.J'ai des documents déjà rédigés.
I already have a document drafted.Ils ont été rédigés entre 1941 et 1943.
They were drawn up between 1941 and 1943.Les contrats ont été mal rédigés.
The contracts were badly drawn up.Les intertitres sont rédigés par Challenges.
Champions are created through challenge.Bien que certains écrits aient été rédigés.
While some parts are redacted.Les posters doivent être rédigés en anglais.
Posters must be prepared in English.Ont été rédigés par l'équipe de GreenFacts.
Have been produced by the GreenFacts team.Des compte-rendus furent rédigés par G. E.
Reviews were prepared by G. E.Des documents rédigés dans un langage contrôlé.
Documents created in controlled language.Les chèques doivent être rédigés en Euros.
Cheques should be made in Euros.DARs rédigés par la Belgique avant juillet 2005.
DARs drafted by Belgium before July 2005.Les rapports devront être rédigés en latex.
The report must be prepared in LaTex.Ils peuvent être rédigés n'importe où et à tout moment.
They can be made anywhere, at any time.Deux rapports spéciaux ont été rédigés en 2006.
Two special reports were made in 2006.Ces documents sont rédigés par les avocats des parties.
Are drawn up by the parties' lawyers.Trois rapports spéciaux ont été rédigés en 2005.
Three special reports were made in 2005.Préférablement rédigés d'un point de vue neutre.
Preferably written from a neutral perspective.Rédigés par Norm Friesen, Sue Fisher et Anthony Roberts.
Written by Dr. Norm Friesen, Sue Fisher, Anthony Roberts.Les rapports devront être rédigés en anglais.
Reports must be produced in English.
