Esimerkkejä Réprimandée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vais-je être réprimandée?
Am I to be scolded?Pretoria réprimandée pour un scandale de fugitifs.
Pretoria rebuked over fugitive scandal.Et la nuit sera réprimandée.
And the night will be berated.Elle a été réprimandée pour avoir bu du thé avec moi.
She was reprimanded for drinking tea with me.J'aurais dû être réprimandée.
I should have been reprimanded.Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
sévèrement réprimandé
Elle devrait être réprimandée d'une certaine manière.
He should be reprimanded in some way.Elle n'a même pas été réprimandée.
She was not even reprimanded.J'ai été réprimandée par mère.
I was scolded by mother.Voilà pourquoi Marthe est réprimandée.
And that is why Martha was scolded.J'ai été réprimandée par mère.
I was being reproved by a mother.Quand elle est en retard,elle est réprimandée.
If she was late,she was reprimanded.Elle était réprimandée et battue sur une base journalière.
She was berated and beaten on a daily basis.Leçon 23: J'ai été réprimandée par mère.
Lesson 23: I was scolded by mother.Je n'ai pas été congédiée,ni même réprimandée.
No, I didn't get fired,or even reprimanded.Elle sera réprimandée.
He will be reprimanded.Mais si elle refuse,elle doit être réprimandée.
If she refuses,she should be rebuked.La SRU est formellement réprimandée pour sa conduite.
The SRU is formally reprimanded for its conduct.En outre, la déception d'Abraham fut réprimandée.
Furthermore, Abraham's deception was rebuked.Ainsi, j'ai été réprimandée par Mère.
So, I was scolded by Mother.Elle s'est plainte à ses supérieurs et a été réprimandée.
She complained to her superiors and got reprimanded.Cette femme a été vivement réprimandée par les autres.
This woman was strongly reprimanded by the others.Je l'ai réprimandée, mais elle ne veut pas aller le récupérer.
I have reprimanded her, but she will not fetch it.Bien sûr, elle devrait être réprimandée d'une certaine manière.
Of course she should be reprimanded in some way.Lors de la Révolution culturelle,Sun Weishi fut réprimandée.
During the Cultural Revolution,Sun Weishi was reprimanded.Accepter d'être réprimandée, corrigée et instruite.
But would rather be reproved, corrected and instructed.Quoi qu'il en soit, dit-elle, je suis juste fatiguée de me sentir réprimandée.
Either way, she says,“I'm just tired of feeling scolded..Mon mari ne m'avait pas réprimandée comme je l'avais imaginé!
My husband hadn't rebuked me as I had imagined!La plupart du temps,elle était traitée avec cruauté, réprimandée et humiliée.
Most of the time,she was treated cruelly, scolded and humiliated.COORA KO-RA Tribu réprimandée par le Sumera-Mikoto Kora!
COORA KO-RA Tribe scolded by the Sumera-Mikoto'Kora'!De retour des courses, la mère attendait elle aussi etfut rapidement réprimandée par Al Bayati.
The mother, having returned from shopping, was also waiting there andwas quickly berated by Al Bayati.
