Esimerkkejä Raffinant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compagnies pétrolières raffinant aux Pays-Bas.
Oil companies refining in the Netherlands.Raffinant et sélectionnant le métal de nombreuses fois,… épée.
Refining and selecting the metal many times,… sword.Mélangeant leurs herbes, raffinant d'étranges huiles.
Mincing herbs, mashing metal, refining strange oils.L'un raffinant ses certitudes, l'autre cultivant son ambivalence.
One refining his certainties, the other cultivating his ambivalence.Type: ordinaire etlingots de lingot raffinant le lingot 0,5 tonnes- 25 tonnes.
Type: ordinary andingot ingots refining ingot 0.5 tons- 25 tons.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
sucre raffiné originaire
Raffinant, la couleur naturelle peut être solution, affect de dose pas l'environnement.
Refining, natural color can be solution, dose not affect the environment.Il est recommandé de les lire dans l'ordre, raffinant votre pratique après chaque livre.
It is recommended to read them in order, refining your practice after reading each book.En recyclant et raffinant des matériaux complexes, nous apportons une réponse à la raréfaction des métaux.
By recycling and refining complex materials, we can respond to the increasing metal scarcity.Nous nous focalisons sur les enseignements passés- les raffinant et les améliorant- pour une raison.
We are focusing on past teachings- refining and upgrading them- for a reason.En activant, clarifiant et raffinant son cœur, une intuition profonde et un accomplissement peuvent être atteints.
Activating, clarifying and refining one's heart can achieve profound intuition and realisation.Les Nains restèrent cachés dans les montagnes,minant des métaux et raffinant leurs travaux.
The dwarves stayed holed up in the mountains,mining raw ore and refining their crafts.L'alliage K-500 est raffiné par d'électro scories raffinant(ESR), s'assurant que le plus propre et le plus de haute qualité du matériel est fourni.
Alloy K-500 is Pour l'Espagne, il existait en 1995, quatre-vingt entreprises(coopératives comprises) raffinant l'huile.
For case in point, in Spain in 1995 there were eighty refining companies including cooperatives.SavoirSphère mène ses activités dans plus de 20 pays, raffinant son modèle d'affaires unique et à but non lucratif.
LearnSphere has worked in over 20 countries, refining its unique, non-profit business model.La variété Royal Queen Seeds est une descendante féminisée de l'originelle White Widow,conservant et raffinant la qualité proposée.
The Royal Queen Seeds variety is a feminized descendant of the original White Widow,maintaining and refining the quality on offer.De là elle a créé tout un corpus chorégraphique, raffinant le sens même de la danse et du geste à mesure que s'approfondit sa connaissance du corps humain.
She has thereby created a corpus of choreographic works, refining the very meaning of dance and gestures as her knowledge of the human body deepens.Kreim, qui évolue au milieu du terrain,driblait son premier ballon de soccer en Afrique, raffinant ensuite ses habiletés en Europe.
Kreim, evolving at center field,dribbled his first soccer ball in Africa, later refining his skills in Europe.Les hommes n'ont pas une telle opportunité directe et naturelle; leur chance de commencer le Chemin spirituel est de s'adapter aux états les plus subtils des femmes ou d'employer des techniques psychiques spéciales,développant et raffinant la sphère émotive.
Men do not have such a natural and direct opportunity; their chance to begin the spiritual Path is to attune to the most subtle states of women or to use special psycho-techniques,which develop and refine the emotional sphere.Des gènes du Holstein et du pur-sang ajoutent la touche finale raffinant dans les générations suivantes de son pedigree.
Holsteiner and Thoroughbred genes add the final refining touch in the next generations of his pedigree.Leur chance de commencer le Chemin spirituel est de s'adapter aux états les plus subtils des femmes ou d'employer des techniques psychiques spéciales,développant et raffinant la sphère émotive.
Their chance to begin the spiritual Path is to attune to the most subtle states of women or to use special psycho-techniques,which develop and refine the emotional sphere.
