Esimerkkejä Rapportée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rapportée à l'en.
Report as to.Tu l'as rapportée, oui?
You have brought it back, haven't ya?Rapportée de Londres.
Report from London.Cette décision peut être rapportée.
Such decision may be rescinded.Rapportée dans certains cas.
Reports in certain cases.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
protocole facultatif se rapportantquestions se rapportantinvention se rapportecas rapportésles questions se rapportantdocuments se rapportantactivités se rapportanteffets indésirables rapportésrésultats rapportésmédias ont rapporté
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
fréquemment rapportéscomme rapportérapporte également
également rapportélargement rapportérapporte aussi
rapportent souvent
rapporte directement
déjà rapportéelle se rapporte également
Lisää
Käyttö verbillä
La tunique de Joseph rapportée à Jacob.
Joseph's Coat Brought to Jacob.Info rapportée par Reuters.
View news report by Reuters.Chaque non-conformité était rapportée.
Every non-conformity was reported.Elle est rapportée par son gendre.
She was brought by her mother-in-law.Cette affaire a ensuite été rapportée au père.
The matter was referred to the father.Elle est rapportée en Nombres 11:25-29.
It is related in Numbers 11:25-29.Dm décélération moyenne rapportée à la distance.
Dm distance related mean deceleration.La viande rapportée en France a été entièrement consommée.
All of the meat brought into France was consumed.La version prophétique est rapportée par Muslim.
The Prophetic version is related by Muslim.Elle a été rapportée de Tahiti par le Beagle. 2.- Hélix polyodon.
It was brought from Tahiti, in the Beagle. 2.Une idée semblable a été rapportée par le Dr Polosa.
A similar idea has been reported by Dr. Polosa.Une"histoire" rapportée par Ivan A. Alexandre, Diapason, mai 2001.
A"story" related by Ivan A. Alexandre, in Diapason, May 2001.La prévision logarithmique est rapportée pour le Manitoba.
The logarithmic projection is reported for Manitoba.B/ Rapportée au débit massique total des émissions de NOx à titre de comparaison.
B/ Related to total NOx emission mass flow for comparison.Cette bride 5 est rapportée sur le carter 4.
Said flange 5 is brought onto the housing 4.
