Esimerkkejä Raté käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Raté hein?
Failed eh?Vidéo raté.
Failed video.Raté, c'est.
Missed, that is.Smile raté.
Smile missed.Le raté de Nene.
Lost to Nene.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
artiste raté
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
club des ratés
Objectif Raté.
Missed goal.Raté à suivre?
Failure to follow?Artiste raté.
Failed Artists.Raté, disent-ils.
Lost, they said.C'est un raté.
He's a screw-up.Raté, c'est cela!
Missed, that is!Lifting raté.
Botched facelift.Raté, disent-ils.
Missed, they said.En un mot: raté.
In a word: Lost.Juste raté la cible.
Just missed the target.Politicien raté.
Failed politicians.Raté, pourrait-on dire.
Lost, one might say.Ah, encore raté!
Ah, another failure!Un gros raté pour l'équipe.
A great lost for the team.Le deuxième, raté.
The second- failed.Tu es un raté, Matty.
You're a loser, Matty.Celle-ci est un raté.
That one's a dud.Je suis le raté de la famille.
I was the loser of the family.Mason est le raté.
Mason's the screw-up.Un avortement raté en Angleterre.
Botched abortion in England.J'suis peut-être un raté.
Maybe I am a loser.Il est où le raté dans l'histoire?
Where was he lost in History?Écoute, je suis un raté.
Look, I'm a screw-up.Il est un raté, voila ce qui est.
It's a dud, that's what it is.Petite Bête est un raté.
Little Beast is a dud.
