Esimerkkejä Recoupée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Phase 3- Tabulation recoupée.
Phase 3- Cross tabulation.Peut être recoupée à la longueur souhaitée.
Can be cut to the desired length.La partie inférieure semble avoir été recoupée.
The upper part seems to have been recut.Une chemise adulte recoupée en robe.
An intersected adult shirt dress.Peut être recoupée à la longueur souhaitée, à adapter.
Can be recut to the desired length.Deux artistes dont la vie recoupée dans 1958.
Two artists whose lives intersected in 1958.La zone est recoupée par des veinules de quartz-carbonate.
The zone is cut by quartz-carbonate veinlets.National Gallery La peinture a été recoupée.
National Gallery The painting has been cut down.Cette lame peut être recoupée en fonction de vos besoins.
This blade may be cut to suit your needs.Il permet d'obtenir une information globale,complète, recoupée et confirmée.
The intelligence it provides is global,complete, cross-checked and confirmed.La tabulation recoupée indique des variations régionales.
The cross tabulation shows regional variations.La fin de la zone est brèchique et recoupée par 2 failles.
The end of the zone is brecciated and cut by two faults.Jamais recoupée. Remise en état il y a un an et demi, jouable.
Never cut. Overhauled one year and a half ago. Playable.La Zone 3E1(Structure 3) a été recoupée à 100 m au nord de la Zone 5NE.
The 3E1 Zone(3 Structure) was intersected 100 m north of the 5NE Zone.La séquence semble recouvrir certaines failles de chevauchement et être recoupée par d'autres.
The sequence appears to overlie some thrust faults and to be cut by others.La Zone 32 a été recoupée dans deux des trois sondages.
Zone 32 was intersected in two of the three holes.La qualité des essais a été évaluée par un auteur et recoupée par un deuxième auteur.
Trial quality was assessed by one author and cross-checked by a second author.L'adresse IP n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.
The IP address will not be linked to other Google data.Cet objet en papier est réalisé simplement avec une feuille recoupée successivement 5 fois.
This paper object is simply made with one sheet cut 5 times successively.Cette unité a été recoupée dans le trou 40 à une profondeur de 296 m.
This gold-bearing unit was intersected in hole 40 at a depth of 296 m.L'information est cohérente et fiable, carelle est vérifiée et recoupée par tout le monde.
The information is consistent and reliable,as it is verified and cross-checked by everyone.Roberto dans ce trou est recoupée presque totalement par une pegmatite.
Roberto zone in this hole is almost totally crosscut by a pegmatite.L'essentiel étant que la fiabilité des résultats soit vérifiée et recoupée par triangulation.
The most important thing is that trustworthiness of the results is checked and crosschecked by triangulation.Le fond brun est recoupée par beau brun plus foncé et les veines marron.
The brown background is intersected by beautiful darker brown and maroon veins.Bridon symétrique avec têtière anatomique doublée et recoupée aux oreilles pour plus de liberté.
Symmetrical snffle bridle with headpiece lined anatomically and recut to the ears for more freedom.La propriété est recoupée par la rivière Eastmain et par de nombreux lacs de faible profondeur.
The property is cut by the Eastmain River and hosts numerous shallow lakes.L'adresse IP transmise n'est pas recoupée avec d'autres données de Heap Analytics.
The transmitted IP address is not combined with other data from Heap Analytics.Elle a été recoupée sur 40 mètres le long de la plongée jusqu'à une profondeur verticale de 25 mètres.
It was intersected for some 40 metres down plunge to a 25 metre vertical depth.Bien que cette imputation n'ait pas été recoupée, la France et les Etats-Unis ont vivement réagi.
Although this accusation was not cross-checked, France and the United States reacted strongly.Cette information est recoupée par un article du SIDWAYA, journal burkinabè rendant compte de la visite de"L'amicale des femmes de l'Assemblée Nationale" à Lumbilla.
This information is recut by an article of the SIDWAYA, a newspaper of Burkina, reporting the visit of" The association of the women of the National Assembly" to Lumbilla.
Synonyms are shown for the word 
