Esimerkkejä Recouvrée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
La liberté recouvrée.
Regained Freedom.Elle est recouvrée par les Douanes.
This is collected by Customs.Charge sur une somme recouvrée.
Charge on sum recovered.La taxe est recouvrée selon des.
The tax is collected according to.L'innocence perdue ne peut être recouvrée.
Innocence lost cannot be regained.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
recouvrer les coûts
neige recouvredroit de recouvrerrecouvre le sol
coûts recouvrésrecouvre la surface
recouvrent les murs
terme recouvremesures pour recouvrerrecouvre à la fois
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
recouvre complètement
recouvre entièrement
recouvre également
recouvre environ
puis recouvrezrecouvre aussi
recouvre partiellement
non recouvréesrecouvre plus
recouvrée principalement
Lisää
Käyttö verbillä
autorisé à recouvrermontant à recouvrertenter de recouvrerprises pour recouvrerrestant à recouvrer
Cette taxe est recouvrée par l'hébergeur.
This fee is collected by the host.Cent ans d'indépendance polonaise recouvrée.
Years of recovered Polish independence.L'accise est recouvrée par les services douaniers locaux.
The excise duty is collected by customs districts.Je t'ai toujours recouvrée.
I have always recovered you.L'indemnité est recouvrée de la même manière qu'une amende.
Compensation is recovered in the same way as a fine.La vue, une fois perdue,est rarement recouvrée.
Hearing, once lost,is seldom regained.La somme a-t-elle été recouvrée ou a-t-elle simplement été identifiée?
Has it actually been recouped or just identified?En 1827, la somme n'était pas encore recouvrée.
In 1800 the amount was still uncollected.La taxe est recouvrée par la direction générale des douanes.
The tax is collected by the Directorate-General for Customs.Maison entièrement recouvrée en 2011.
Home fully recovered in 2011.Nous nous sommes sentis très bien pris soin et recouvrée.
We felt very well cared for and recovered.L'accise est recouvrée par les services douaniers régionaux.
The excise duty is collected by the regional customs offices.Une structure alternative en cinq facteurs a été recouvrée.
An alternative five-factor structure was recovered.Section recouvrée du matériau de réparation de l'alésage du palier de came.
Recovered section of cam bearing bore repair material.Si, ayant perdu sa nationalité,il l'a volontairement recouvrée.
If having lost his nationality,has regained it voluntarily.Lorsque la facture a été recouvrée, l'argent vous est transféré.
When the invoice has been collected, the money is transferred to you.Ayant perdu la nationalité,elle l'a volontairement recouvrée;
Having lost their nationality,have voluntarily re-acquired it;La fluorescence est recouvrée après coupure enzymatique du substrat.
The fluorescence is recovered after enzymatic cleavage of the substrate.Perdu sa nationalité,elle l'a volontairement recouvrée; ou.
Having lost his nationality,he has voluntarily reacquired it; or.Section recouvrée du matériau de réparation de l'alésage du palier de came Figure 38.
Recovered section of cam bearing bore repair material Figure 38.Après avoir perdu sa nationalité,l'a volontairement recouvrée;
Having lost their nationality,have voluntarily re-acquired it;Figure 37: Section recouvrée du matériau de réparation de l'alésage du palier de came.
Figure 37: Recovered section of cam bearing bore repair material.Ayant perdu la nationalité,elle l'a volontairement recouvrée;
Having lost your nationality,you have voluntarily re-acquired it;Les bactéries doivent être recouvrée auprès de l'hôte infecté expérimentalement.
The organism must be recoverable from the experimentally infected host.Ayant perdu sa nationalité,ne l'ait volontairement recouvrée; ou.
Having lost his or her nationality,has voluntarily re-acquired it; or.
