Esimerkkejä Recouvrait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le froid recouvrait les terres.
Cold covers the earth.Recouvrait la moitié de nos corps.
Covered the half of our bodies.Son sang recouvrait ses mains.
Blood covered her hands.Jusqu'à présent, ce genre recouvrait vos murs.
Until now, this kind covering your walls.Il recouvrait une zone de près de.
They cover a space of nearly.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
recouvrer les coûts
neige recouvredroit de recouvrerrecouvre le sol
coûts recouvrésrecouvre la surface
recouvrent les murs
terme recouvremesures pour recouvrerrecouvre à la fois
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
recouvre complètement
recouvre entièrement
recouvre également
recouvre environ
puis recouvrezrecouvre aussi
recouvre partiellement
non recouvréesrecouvre plus
recouvrée principalement
Lisää
Käyttö verbillä
autorisé à recouvrermontant à recouvrertenter de recouvrerprises pour recouvrerrestant à recouvrer
Un bandana rouge recouvrait son visage.
A red bandana covered his face.Elle recouvrait 83 groupes ou types capsulaires différents.
It covered 83 capsular types or different groups.Quelque chose recouvrait ses yeux.
There was something covering his eyes.Le lobby canadien a gagné et quelques jours plus tard,HMI recouvrait son contrat.
The Canadian lobby was successful andwithin a week MHI regained its contract.Une pierre recouvrait l'entrée.
A large stone covers the entrance.La zone de responsabilité du secteur Sarajevo recouvrait la zone que.
The area of responsibility of Sarajevo Sector included the area.La neige recouvrait tout maintenant.
The snow covers all of that now.Il soulève la couverture qui recouvrait le truc.
He removes the blanket covering the thing.L'eau recouvrait une partie de l'Alabama.
Water covered part of Alabama.Est- ce que la glace recouvrait tout le Yukon?
Was all of the Yukon covered in ice?L'eau recouvrait une partie de l'Alabama.
Water covered much of Alabama.Avec la neige qui les recouvrait, c'était superbe!
With the snow covering them, it was really smooth!Peau les recouvrait, mais il n'y avait pas d'esprit en eux.
And the skin cover them, but there was no spirit in them.Une bâche de plastique bleue recouvrait l'épave de l'avion.
Blue plastic sheeting covers the wreckage of the plane.Du sang recouvrait les murs et le sol.
Blood covers the walls and floor.Il y avait un enchantement invisible qui recouvrait les marchandises.
There was an invisible enchantment covering the goods.Du sang recouvrait la totalité de son corps.
Blood covered his entire body.L'eau qui s'était installée au printemps recouvrait encore environ 70% du site.
Spring flood water still covered about 70% of the site.La neige recouvrait tout maintenant.
Outside the snow covers everything now.Elle tiendra si bien parole que, à la fin de l'année 1652,le royaume recouvrait sa stabilité.
She kept her word so well that, at the end of 1652,the kingdom had recovered its stability.La neige qui recouvrait absolument tout.
There is snow absolutely covering everything.Ptolémée semble avoir dû abandonner ses terres en Cilicie, en Pamphylie et en Ionie,tandis qu'Antiochos recouvrait Milet et Éphèse.
Ptolemy appears to have lost ground in Cilicia, Pamphylia, and Ionia,while Antiochus regained Miletus and Ephesus.Tandis que la neige recouvrait mes frères tombés.
As the snowflakes cover my fallen brothers.La ZI recouvrait une zone d'environ quatorze kilomètres carrés, comptant près de 1 000 résidents, entrecoupée d'un lac et d'un canal.
The IZ encompassed an area of approximately fourteen square kilometres, and included nearly 1000 residents.Il creusait, puis recouvrait le corps de neige.
He would dig, then cover the corpses with snow.
