Esimerkkejä Refasse käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faut qu'on refasse le combat.
We gotta do the fight over.Donc il faudra que je la refasse.
So I will have to redo it.Il faut que je refasse mon avatar.
I want my avatar back.Il est peu probable que je le refasse.
I'm unlikely to do that again.Il faut que je refasse cet avatar.
I need to get that avatar back.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
refait surface
refaire le monde
refaire le test
refaire une demande
refaire la même erreur
temps de refairerefaire leur vie
refaire quelque chose
refaire sa vie
refaire ma vie
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
entièrement refaitcomplètement refaitreferai plus
refaire encore
totalement refaitrefaite récemment
refaire demain
Lisää
Käyttö verbillä
éviter de refaire
Hors de question que je le refasse.
I'm never bloody doing that again.Avant qu'on refasse les mêmes erreurs.
Before we make the same mistakes.Il est peu probable que je le refasse.
I'm not likely to do that again.Tu veux que je refasse l'historique?.
Do you want me to repeat the record?.Légèrement inquiet à l'idée qu'elle refasse une chute.
A bit worried if she falls again.Il faut que je refasse connaissance avec Jim.
I have to get to know Jim again.Pour chaque film,il a fallu que je refasse cette liste.
For each film,I had to redo this list.Faut que je refasse les bandages d'ailleurs.
I need to put your bandages back on.C'était avant que l'on refasse ton nez.
It was before we did your nose.Il faut que je refasse le prix du port en fonction du poids des pots.
I must redo the price of shipping based on weight pots.Espérons qu'il refasse surface.
We hope it will surface again.Une tournée unplugged serait le rêve et également qu'elle refasse des M&G.
A tour would be a dream unplugged it and also redo of M&G.Il faut que je refasse un tour de Malkovich.
I had to do the Malkovich ride again.Il faudra attendre 1999 pour qu'une partition pour piano refasse surface.
Only in 1999 did a piano score surface.Oui, mais il faudra que je refasse tout ce qui précède.
Yes, but I will have to redo all that precedes it.
