Esimerkkejä Remporter käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remporter un championnat.
Wins a championship.Je peux remporter le verre?
Can I take the glass?Remporter tous les trophées de NBA 2K11.
Earn every trophy in NBA 2K11.Le jeu est remporter ou pas?
Is the game won or not?La remporter, ç'a été encore mieux.
Winning was even better.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
remporte le prix
chance de remporterremporté de nombreux prix
canada a remportéremporter la victoire
remporte le premier prix
équipe a remportéremporté plusieurs prix
film a remportéremporte le titre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
déjà remportéégalement remportéremporte également
il remporte également
remporté plus
remporte aussi
aussi remportéil remporte aussi
elle remporte également
récemment remporté
Lisää
Käyttö verbillä
tenter de remporteressayer de remporter
Nous devons remporter ce pari!
We should take this bet!Remporter le Certificat d'Excellence.
Won the certificate of excellence.Dis que tu vas remporter ça!
Say you will take it back!Qui va remporter le titre en 2018?
Who will take the title in 2018?Remporter tous les succès de NBA 2K11.
Earn every achievement in NBA 2K11.Les gagnants peuvent remporter jusqu'à 100 000 dollars.
The winner can earn up to $100,000.Remporter 5 matchs classés en tant que voleur.
Win 5 ranked matches as a thief.Une équipe peut remporter un maximum de neuf points.
A team can win a maximum of nine points.Remporter 5 matchs classés en tant que revenant.
Win 5 ranked matches as a revenant.Les participants doivent remporter chez eux tout ce qui n'est pas vendu.
Members must take home any items that do not sell.Remporter un championnat de SIC, tout simplement.
Winning a CIS championship, quite simply.Le travail acharné permet de remporter les parties et la course technologique!
Hard work wins games and the technology race!Remporter le titre quatre fois, tu imagines?
Take the title back four times. Can you imagine?Blu-ray en passe de remporter la bataille du DVD haute définition.
Blu-ray Verges on Victory in Lopsided High-Definition DVD Format War.Remporter 150 match en arène classée en tant que gardien.
Win 150 rated arena games as a guardian.Félicitations! vous venez de remporter votre première barre verte avec Arquillian!
Congratulations! You have earned your first green bar with Arquillian!Remporter l'Iowa, c'est remporter la primaire?
Whoever wins Iowa, wins the primaries?À part lui, seul Jamie Gold parvint à remporter 12 000 000$ au Main Event de 2006.
Jamie Gold is the other player with a $12,000,000 victory in 2006 Main Event.Je peux remporter des prix avec les challenges.
You can win prizes with challenges.Les entreprises européennes ne cessent de remporter des contrats de péage dans le monde entier 19.
European companies keep winning tolling contracts over the world 19.Remporter 150 match en arène classée en tant que nécromant.
Win 150 rated arena games as a necromancer.Seuls les citoyens canadiens peuvent remporter des médailles individuelles des Championnats canadiens.
Only Canadian citizens can win individual Canadian Championship medals.Remporter 150 match en arène classée en tant qu'élémentaliste.
Win 150 rated arena games as an elementalist.Je viens de remporter une médaille d'or pour mon pays.
I just won a gold medal for my country.Remporter les élections n'est pas la seule mesure de réussite.
Electoral victory is not the sole measure of success.
