Esimerkkejä Reparte käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous voulez que je reparte?
Qu'on reparte dans les colonies!
Elle voulait que je reparte.
Il faut que je reparte, tout de suite.
Vous voulez qu'elle reparte?
Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
repartir de zéro
repartir à zéro
temps de repartirenvie de repartirclients repartentenfants repartentsud avant de repartirles enfants repartent
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
puis reparttoujours repartirplus repartirje repars demain
repartir maintenant
repars demain
Lisää
Käyttö verbillä
décide de repartirrepartir en survolant
Reparte avec son produit fini.
Il ne faut pas qu'elle reparte.
(Que la cliente reparte avec le sourire!.
La foule refuse que le roi reparte.
Nous souhaitons que chacun reparte chez lui dans la paix.
Tu as 5 minutes avant qu'on reparte.
Il faudra donc que je reparte chez moi sans mes emplettes.
Le pire qui puisse arriver, c'est qu'elle reparte.
Il faudrait que je reparte en voyage..
Je viens d'arriver et tu veux que je reparte?
Il est possible… que je reparte dans un mois.
Ce fut la volonté du Saint- Esprit que je reparte.
Seulement il faut que je reparte à Metropolis.
Qu'est-ce que ça peut faire que j'arrive ou que je reparte?
Film qui apparaissent et reparte aussi vite.
Que chacun de vous reparte chez lui, car c'est de moi que vient cette situation.'.
Il n'y a aucune chance qu'il reparte en mer?
Il fallait que je reparte la chercher après cette conversation.
Je l'appelais pour qu'elle reparte avec moi.
Je crains qu'il ne reparte à Ketchikan sur le premier kayak.
Je m'attends vraiment à ce que ça reparte au second.
Il arrive que l'autobus reparte avant qu'il n'ait pu remonter.
Je sais que tu ne voulais pas que je reparte en Irak.
Et plus de la moitié reparte complètement libre de leur dépendance.
Le gouvernement exigeait que toute la famille reparte.