Esimerkkejä Reprochent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils reprochent aussi à.
But they also complain.Les agriculteurs reprochent aux.
Farmers accuse the.Ils me reprochent d'être un espion..
They accuse me of being a spy..Ce qu'ils nous reprochent.
So how dare they reproach us!Ceux qui reprochent aux autres.
Those who blame others.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
crimes reprochésactes reprochésrien à reprocherconduite reprochéerien à se reprochercomportement reproché
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
on reproche souvent
souvent reproché
Certains soutiennent Israël que d'autres lui reprochent.
Some support Israel others criticize her.Ils nous reprochent seulement.
They blame us only.Ce que ces organisations professionnelles reprochent à Aliapur.
What these professional organisations criticise in Aliapur.Ils lui reprochent d'aimer la musique.
They accuse him of loving music.Qui leur a dit que ce qu'elles reprochent n'est pas pardonné?
Whose fault is it that they have not been abolished?Ils reprochent un manque d'inclusion.
They blame the lack of inclusion.Ses critiques lui reprochent sa rationalité.
His critics accuse him of rationalism.Ils reprochent à la tradition de la méditation.
They blame the Meditation tradition.Certains analystes lui reprochent son inefficacité.
Some analysts criticize it for its ineffectiveness.Ils reprochent à l'État belge.
They complain in effect that the Belgian State.Les opposants au TTIP lui reprochent plusieurs choses.
Opponents of the TTIP criticise it on several counts.Ils me reprochent de ne pas expliquer.
And they accuse me of not explaining.A partir de ce moment, les Européens- qui considèrentavec mépris l'Iran comme le«régime des mollahs»[19]- reprochent aux Iraniens d'avoir failli à leur parole.
From that moment on,the Europeans- that look down on Iran as a“regime of the Mollahs”[19]- rebuked the Iranians for having broken their word.Ils lui reprochent des élans« racistes.
They reproach him with“racist” impulses.Certains critiques lui reprochent son manque d'émotions.
Some critics accuse him of lack of emotional detachment.Ils reprochent vraiment aux femmes d'être des femmes.
They really blame women for being women.Les détracteurs de Magica reprochent votre manque d'originalité.
Detractors of Magica reproach your lack of originality.Ils reprochent au gouvernement de ne pas en faire assez.
They blame the government for not doing enough.Les analystes de sécurité reprochent ce taux d'infection croissante sur le.
Security analysts blame this increasing infection rate on the.Ils reprochent aux tarifs de rachat de« faire des gagnants.
They charge that feed-in tariffs"pick winners.Très facile d'accès, certains lui reprochent d'être devenu un lieu trop touristique.
Easy to access, some charge him of becoming a very touristic place.Ils reprochent aux Chrétiens ce qu'actuellement ils font!
They accuse Christians of what they themselves do!Selon de nombreux rapports les disparitions ont cessées maisles ONG de défense des droits de l'Homme reprochent encore aux autorité biélorusses d'empêcher à l'opposition d'accéder à la tribune et atteindre le public sur n'importe quel sujet que se soit.
According to numerous reports the disappearances have ended, buthuman rights NGOs rebuked the Belarusian authorities for still preventing the political opposition from reaching the public on any issue whatsoever.Ils reprochent également l'absence de traitement des eaux.
They also complain about the lack of water treatment.Les chercheurs reprochent pheomelanin pour cela.
The researchers blame pheomelanin for this.
