Esimerkkejä Resplendissent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que resplendissent nos idéaux!
Let blaze our ideals!Les rochers au loin resplendissent.
The rocks in the distance shine.Les fleurs resplendissent d'un beau vert.
The flowers radiate an attractive green.Vos cheveux sont nettoyés et resplendissent.
Your hair is cleaned and shines.Petersburg resplendissent de lumières.
Petersburg are ablaze with lights.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
seigneur resplenditresplendissant dragon
lumière resplenditdieu resplendit
Käyttö adverbien kanssa
resplendit comme
Les décors sont alors sublimés et les couleurs resplendissent.
The places are then sublimated, and the colors shine.Mais ensemble, ils resplendissent, réellement.
Together, they really shine.Ils resplendissent dans l'obscurité de ce monde.
They shine in the darkness of this world.Il y a des jours qui resplendissent à l'envers.
There are days backwards shining.Ils resplendissent dans l'icône de l'Annonciation.
They are resplendent in the icon of the Annunciation.Ces Ailes qui, brisées, resplendissent encore!.
The Blade that was Broken shines again!.Les rues resplendissent sous le soleil du printemps.
The streets glitter under the spring sun.Les collines vertes couvertes de moutons resplendissent au soleil.
The green hills covered by sheep shine in the sun.Que resplendissent vos œuvres et qu'elles fassent la gloire du Père.
May your works shine and give glory to the Father.Elles rayonnent, elles resplendissent d'une éclatante liberté.
They radiate, they shine with a dazzling freedom.À la table des Anges, ceux qui l'ont Incarné, resplendissent de gloire.
Those who have incarnated him shine with glory at the table of the angels.Tous les corps du monde resplendissent de la beauté de leurs formes.
All the bodies of the world shine with the beauty of their forms.Les différents royaumes des régions moléculaires et électroniques resplendissent de félicité.
These various kingdoms of the molecular and electronic regions shine with happiness.Que ces mots resplendissent comme des lettres de feu sur le ciel.
Say it until the words stand out like letter of fire across the sky.Il se métamorphose devant eux: ses faces resplendissent comme le soleil.
When he arrived,“their faces shone like the sun.
