Esimerkkejä Retombent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses oreilles retombent?
Are her ears back?Retombent sur leurs pattes.
Land on their feet.Ses oreilles retombent?
Are his ears back?Mes yeux retombent sur ses cheveux.
My eyes land on her hair.Leurs missiles montent puis retombent.
Their missiles go up and come down.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
retombées du programme
retombées de la recherche
retombées à long terme
retombées du projet
retomber en enfance
retombées pour le canada
retomber enceinte
poussière sera retombéeretombées de la crise
retombées des investissements
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
je retombe toujours
Käyttö verbillä
risque de retomber
Où elles retombent de ma main.
Where they fall from my hand.Les oreilles petites triangulaires, retombent en avant.
Triangular ears fall forward.Des gens qui retombent sur leurs pieds.
Getting People Back on Their Feet.Et que se passe-t-il quand les morceaux retombent?
What happens when those pieces return?S'élèvent et retombent dans ton cœur.
Rise and fall in your heart.Tu regardes la tête des gens jusqu'à ce que les ballons retombent.
Look at the faces of the people as the balloons drop.Les Pays-Bas retombent en récession.
The Netherlands Again in Recession.Ils retombent habituellement dans l'océan Pacifique après leur mission.
They usually return to the ocean once they have rested.Quand les adultes retombent en enfance.
When Adults Return to Childhood.Elles retombent alors dans leurs vieux habits.
Then they return to their old destructive habits.Ses deux éventails retombent à côté d'elle.
Her two fans fall beside her.Retombent sous la responsabilité de celui qui effectue la transmission.
Falls under the responsibility of the person who transmits them.Et certains retombent droit vers vous!
And sending some right back at you!Une chose est sûre avec les avions, ils retombent toujours.
There is one reassuring thing about airplanes…- they always come down.Bombettes qui retombent sur la cible.
Bomblets which fall towards the target.C'est aussi la période où même les adultes retombent en enfance.
It's that time of the year, where even adults can become kids again.Les chats retombent toujours sur leurs fesses.
Cats always land on their tushy.Mais si nous apportons seulement 500 € à la table,nos chances retombent à 72.
But if we bring only $500 to the table,our chances drop to 69.Des oiseaux retombent du ciel en Arkansas.
Blackbirds Fall From Sky in Arkansas.Mais si nous apportons seulement 500 € à la table,nos chances retombent à 72.
But if you started out with only 500€,your chances drop to 72.Des oiseaux retombent du ciel en Arkansas.
Birds falling from the sky in Arkansas.Tu leur retires le souffle,ils expirent et retombent dans leur poussière!
When you take away their breath,they die, and return to their dust!Les chats retombent toujours sur leurs pattes: MYTHE.
Cats always land on their feet: Myth.Les appréhensions à la frontière américano-mexicaine retombent à nouveau en septembre mais restent élevées.
US-Mexico border apprehensions fall in September but remain high.Les condensats retombent dans la chaudière d'où ils sont évacués à l'égoût.
The condensates drop into the boiler whence they are evacuated to the drain.
