Esimerkkejä Retrouvèrent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens retrouvèrent la paix.
People found peace.Pendant un bref instant,les murs du château retrouvèrent leur silence.
For a brief moment,the castle walls regained its silence.Et ils retrouvèrent leur voix.
And they found their voice.De là ils parvinrent à Archis où ils retrouvèrent le reste de l'armée.
From there they went on to Mankato where they rejoined the rest of the regiment.Ils retrouvèrent les deux corps.
They found the two bodies.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
retrouvé mort
corps a été retrouvéretrouvez toutes les informations
peau retrouvela peau retrouveretrouvez la liste
retrouvez-nous sur facebook
corps est retrouvéretrouvez notre sélection
corps retrouvés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
retrouvez ci-dessous
retrouvez ici
comment retrouverretrouvez plus
retrouvez également
retrouve aussi
on retrouve également
on retrouve aussi
également retrouverretrouve souvent
Lisää
Käyttö verbillä
permet de retrouveraider à retrouveressayer de retrouverréussi à retrouvercherche à retrouverdéterminé à retrouverconsiste à retrouvercommence à retrouverimportant de retrouverutilisé pour retrouver
Lisää
Et quand ils se retrouvèrent seuls.
When they find themselves alone.Ils retrouvèrent ensuite les autres.
Then they found the others.Le roi et le royaume retrouvèrent la santé.
The king and the kingdom returned to health.Ils retrouvèrent son corps deux semaines après.
They found his body two weeks later.Alors, ses disciples se retrouvèrent eux-mêmes.
Thus, the disciples recovered themselves.Ils se retrouvèrent dans un tunnel.
They found themselves in a tunnel.Bra desserra ses poings et ses cheveux retrouvèrent leur couleur d'origine.
Bra unclenched her fists and her hair regained its natural color.Ils se retrouvèrent dans le hangar.
They found themselves in the hangar.Ses disciples etles femmes pieuses qui le servaient le retrouvèrent en Judée[5.
His disciples, andthe pious women who tended him, met him again in Judea.Et ils retrouvèrent leur voix.
And, they find their voices.Leurs égratignures etblessures se refermèrent lentement et ils retrouvèrent leur apparence normale.
The scratches andwounds slowly closed and they returned to their normal appearance.Elles y retrouvèrent leurs parents.
There they found their parents.Les argentins furent finalement repoussés et les îles retrouvèrent leur statut de territoire britannique.
The Argentinians were defeated and the islands regained their British territory status.Mais ils retrouvèrent très vite leur calme.
But they quickly recovered their calm.À la suite des raids de l'opération Unternehmen Bodenplatte,les Alliés retrouvèrent plusieurs journaux de bord d'avions allemands abattus.
Following the Operation Bodenplatte raids,the Allies retrieved several log-books from crashed German aircraft.
