Esimerkkejä Revalorise käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle revalorise la vie et l'amour.
She values life and love.Le Centre de conservation restaure et revalorise le patrimoine mobilier québécois.
The Centre de conservation restores and upgrades Québec's movable heritage.Best revalorise la notation du Lloyd's.
Best upgrades the rating of the Lloyd's.Cette économie sociale et solidaire revalorise la primauté du travail sur le capital.
This social, solidarity-based, economy values the priority of work over capital.Elle revalorise toutes les soldes, pour motiver son armée.
She revalues all the pays, to motivate the army.Investissement sûr et de bon goût,ce type de plancher revalorise l'aspect de votre résidence.
Secure investment and good taste,this type of floor revalues the appearance of your home.Il nous revalorise à ce que nous sommes.
He values us for what we are.Ce système donne également un rôle nouveau à l'agent de maîtrise et revalorise sa fonction.
In addition, the system adds a new dimension to the work of the supervisory staff and upgrades their role.Le logement revalorise de 6,3% jusqu'en mars, la.
Housing revalues 6.3% until March, the biggest.Pointe d'Estimauville se veut d'être un éco- quartier exemplaire qui revalorise le secteur et le réintègre à la trame urbaine.
Pointe d'Estimauville aims to be a model eco-district that revalues the sector and that reinstates it in the urban structure.Le végétal revalorise la valeur esthétique de son environnement.
Greenery improves the aesthetic value of the surroundings.Ainsi fut créée une véranda transparente haut de gamme qui revalorise nettement le gymnase et en plus ouvre l'espace.
The result is a transparent, high-quality conservatory that significantly improves the sports hall and opens up additional space.Une casse qui revalorise 90% des pièces de voitures démantelées.
A scrapyard which recycles 90% of the parts of the broken cars.Aussi, les conclusions de l'étude réalisée par les services du Parlement européen ont le mérite de poser les bonnes questions au bon moment. Car, commeelle le souligne,« la récession revalorise sans doute ce rôle stabilisateur des aides de la PAC, surtout dans un contexte de manque de liquidité et de restriction du crédit..
Le port de Huelva revalorise son patrimoine portuaire pour les citoyens.
The port of Huelva enhances its port heritage for citizens.Il revalorise également les dimensions éthiques et culturelles de l'éducation.
It also reasserts the value of L'unité cible de transformation de l'anacarde revalorise les coques que l'activité engendre R2.
The targeted cashew processing unit revalorizes the shells that the activity generates R2.Le logement revalorise de 6,3% jusqu'en mars, la plus forte hausse depuis 2007.
Housing revalues 6.3% until March, the biggest increase since 2007.Par une esthétique qui emprunte les codes au luxe,Elsa Leydier revalorise un territoire et des habitants livrés à la spéculation foncière.
By an aesthetic borrowed from the codes of luxury,Elsa Leydier revalorizes a territory and inhabitants delivered to land speculation.A mon sens il revalorise la définition de la photographie qui est d'écrire avec la lumière.
To me, he enhances photography's definition, which is to write with light.
