Esimerkkejä Revendiquait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Revendiquait à leur égard.
His claim to them.Personne ne revendiquait de propriété.
Nobody claimed ownership.Revendiquait Ayn Rand comme son mentor intellectuel.
Claims Ayn Rand as his intellectual mentor.De ce fait, il revendiquait un droit.
In this they merely asserted a right.Il revendiquait le terme« Nouvelle Droite.
He claimed the term“New Right..Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
revendiqué la responsabilité
revendique sa qualité
revendiquer leurs droits
droit de revendiquerrevendique le droit
priorité est revendiquéerevendiquer la priorité
droits revendiquésterritoire revendiquéchine revendique
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
revendique également
revendiqué comme
revendique aussi
toujours revendiquécomment revendiquertout en revendiquantrevendique maintenant
Lisää
Depuis le temps que celui-ci s'était tu, il revendiquait sa liberté.
When there was as much as he had promised he demanded his freedom.Le HV revendiquait le retrait des unités.
HVO demanded withdrawal of units.Le prolétariat ne mendiait et ne priait plus,il affirmait et revendiquait.
The proletariat no longer begged and prayed,but claimed and demanded.Com revendiquait« 20 000 clients satisfaits.
Com claimed“20 000 satisfied customers.Derrière le grotesque,ce dessin revendiquait une vraie vision d'autobiographe.
Behind the grotesque,this drawing asserted a real vision for autobiography.Et revendiquait son droit de souveraineté perpétuelle.
And claim its right's perpetual sovereignty.En 2004, la communauté revendiquait le nombre de 28000 personnes.
In 2004, the community claimed to number over 28,000 people.Il revendiquait le droit de faire appel de jugements douteux.
He demanded the right of appeal against doubtful sentences.Son programme était socialiste.Son manifeste fondateur revendiquait la nationalisation des forces productives et la création d'une milice populaire.
Its programme was socialist andits founding manifesto called for nationalization of the productive forces and a people's militia.Il revendiquait une indemnisation comparable à celle qu'a reçue M. Arar.
He claimed compensation comparable to that received by Mr. Arar.Ici, Heidegger pratique un jeu courageux et généreux(moralement cependant en aucun cas incontesté), de sorte que le Ministre Wacker lui demanda de luirendre des comptes à propos d'un type de métaphysique politique(la race), tandis qu'il revendiquait dans le discours du rectorat un autre vaste type de métaphysique politique positive la métaphysique politique de la volonté de pouvoir en tant que loi de l'exitence.
Here, Heidegger is practicizing a courageous and generous game(morally and by no means uncontested),that Minister Wacker has called him to account for the one type of the political metaphysics(of the race), whilst he revendicated in his rectorate speech another extensiver type of the positive political metaphysics the political metaphysics of the will to power as law of the existence.Lacan revendiquait pour sa pensée la dignité.
Lacan demanded dignity for his thought.Adolf Hitler se revendiquait lui même socialiste.
Adolf Hitler called himself a National Socialist.Jésus revendiquait que ses actions étaient parallèles à celles de Dieu.
Jesus claimed that his actions were parallel to God's.En 1961, la société revendiquait une adhésion de 100.000 membres.
In 1961, the society claimed a membership of 100,000.
