Esimerkkejä Risque de geler käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sinon, le système risque de geler.
Otherwise, the system may freeze.Les tuyaux situés à l'intérieur, mais qui longent les murs extérieurs sont aussi à risque de geler.
Exposed pipes that run along outside-facing walls are at risk of freezing.Sinon, l'eau risque de geler et briser le tube.
Otherwise, the water may freeze and break the tube.Dans cette situation ambiguë votre iPod risque de geler.
In such ambiguous situation your iPod may freeze.Sinon, la plante risque de geler à basse température.
Otherwise, the plant may freeze at low temperatures.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
haut risquetrop risquétrès risquérisque plus
plus risquémoins risquérisquent davantage
gros risquerisque aussi
pourquoi risquer
Lisää
Käyttö verbillä
risque de développer
risque de perdre
risque de contracter
risque de devenir
risque de provoquer
risque de mourir
risque de causer
risque de compromettre
risque de créer
risque de tomber
Lisää
Le robinet ne doit pas être installé à un endroit où il risque de geler.
Wines should never be kept in locations where they could freeze.En juillet et août, il risque de geler pendant la nuit.
During the winterperiod around July it could freeze at night.Le robinet ne doit pas être installé à un endroit où il risque de geler.
The shower must not be installed in an area where it may freeze.En outre, toute peau exposée est à risque de geler en 10 à 30 minutes.
Plus, any exposed skin is at risk of freezing within 10-to 30-minutes.Les tempêtes peuvent couper le courant pendant des jours, laissant les familles,les maisons et la plomberie au risque de geler.
Storms can cut the power for days, leaving families, homes,and plumbing at risk of freezing.L'eau laissée dans le réservoir intérieur risque de geler et d'endommager l'appareil.
The water left in the inner container may freeze causing damage.Le contenu risque de geler et ainsi endommager les lames, le récipient et le mélangeur et possiblement causer des blessures corporelles.
The contents may freeze and L'échec d'Hyperdynamics et de Sapetro risque de geler l'offshore.
Hyperdynamics and Sapetro's failure may freeze Guinean offshore.En effet, un vote porteur de division risque de geler le statu quo au sein du Conseil de sécurité et de laisser échapper une occasion de réforme et de démocratisation rapide.
Indeed, a divisive vote is likely to freeze the status quo in the Security Council and thus squander the opportunity for its early reform and democratization.Lors de l'utilisation l'outil par temps froid, proche et en-dessous du gel,l'humidité dans les conduits d'air risque de geler et d'empêcher le fonctionnement de l'outil.
For cold weather operation, near and below freezing,the moisture in the air line may freeze and prevent tool operation.Lorsque la température ambiante est basse et que l'humidité est élevée,de la vapeur d'eau risque de geler à l'intérieur du carburateur(givrage du carburateur), et le fonctionnement du moteur devient irrégulier.
When the environmental temperature is low and humidity is high,water vapor may freeze inside the carburetor and the engine drives unsteadily carburetor icing.Le coffret ThermoProtect de TEDDINGTON permet un hivernage efficace de la piscine etdes canalisations en activant le fonctionnement de la pompe de filtration lorsque l'eau risque de geler.
The TEDDINGTON ThermoProtect cabinet provides efficient wintering of the pool andpiping by activating the filter pump operation when the water is likely to freeze.Dans les régions froides, n'utilisez pas de tuyau de vidange avec l'appareil extérieur. Sinon,l'eau de vidange risque de geler, réduisant les performances de chauffage.
In cold areas, do not use a drain hose with the outdoor unit. Otherwise,drain water may freeze, impairing heating performance.Le Thermostat ThermoProtect de TEDDINGTON permet un hivernage efficace de la piscine etdes canalisations en activant le fonctionnement de la pompe de filtration lorsque l'eau risque de geler.
The TEDDINGTON ThermoProtect Thermostat provides efficient over-wintering of the pool andpiping by activating the filtration pump operation when water may freeze.During Cooling and Dry modes,if the unit is used under conditions of lower temperature than those listed above, the heat-exchanger may freeze, leading to water leakage and other damage.
