Esimerkkejä
Savonner
käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Je vais te savonner.
I will soap you!
Savonner, rincer et faire briller.
Lathering, rinsing, and shining.
Si très sale, savonner deux fois.
If very dirty, soaping twice.
Tu crois quoi? Que je vais te savonner?
What do you think-- I'm gonna lather you?
Tu peux me savonner le dos, s'il te plaît?'.
Can you wash my back please?.
Sauf si vous aimez les salades au savon,on ne recommande pas de savonner votre produit.
Unless you enjoy soap flavored salads,I wouldn't recommend soaping your produce.
Savonner, rincer, répéter. Ca c'est pour la semaine.
Wash, rinse, repeat, it's a whole week.
Je vais l'attraper, la savonner et la tatonner.
Going to rope it, soap it and grope it.
Savonner le corps et laisser agir 5 minutes.
Soap the body and leave it acting for 5 minutes.
De plus, aidez le bébé à savonner le dos et à essuyer sa tête.
In addition, help the baby to soap the back and wipe his head.
Savonner vos mains et vos poignets avec du savon;
Wash your hands and wrists with soap and water.
Les experts en hygiène recommandent de savonner vos mains pendant 20 secondes.
Hygiene experts recommend soaping your hands for 20 seconds.
Savonner pendant 3 minutes en s'assurant de la persistance de la couleur brun-oranger.
Soap for 3 minutes, ensuring the persistence of brown-orange.
Sur un terrain plat,n'essayez pas de savonner et de rincer trop à la fois.
On flat areas,do not attempt to soap and rinse too much at once.
Bien savonner le sol tous les mois/ 2 mois pour apporter une nutrition supplémentaire.
Soap the floor well every month/ 2 months to provide extra nutrition.
Le shampooing doit être utilisé deux fois,bien savonner et rincer après chaque utilisation.
Shampoo should be used twice,thoroughly soaping and rinsing after each use.
Vous voulez savonner toute cette substance à la main.
You want to soap all that stuff by hand.
Sauf si vous aimez savon parfumé salades,je ne recommanderais pas savonner vos produits.
Unless you enjoy soap flavored salads,I wouldn't recommend soaping your produce.
Pensez à bien lui savonner la tête pour éviter les« croûtes de lait.
Remember to soap her head to avoid“milk crusts.
Sauf si vous aimez les salades au savon,on ne recommande pas de savonner votre produit.
Unless you enjoy salads flavored with soap,I would not recommend lathering your product.
Elle se mit à se savonner:‘du savon tout simplement,' disait l'étiquette.
She began to soap herself-«simply soap» the label read.
Sauf si vous aimez savon parfumé salades,je ne recommanderais pas savonner vos produits.
Unless you enjoy salads flavored with soap,I would not recommend lathering your product.
Vous pouvez aussi le savonner sur la table à langer puis le rincer dans l'eau.
You can also lather him/her on the changing table and rinse-off in the water.
Contrairement aux idées reçues,une hygiène intime correcte ne consiste pas à frotter et savonner.
Contrary to popular belief,correct personal hygiene does not involve scrubbing and soaping.
ENTRETIEN: Rincer et savonner à l'eau froide avant lavage en machine à 40 ° max.
MAINTENANCE: Rinse and soap in cold water before washing machine at 40° max.
Notre tunnel de lavage permet le lavage de tout genre de véhicules:6 lances à pression automatique se chargent de savonner et après de rincer le véhicule.
Our washing tunnel allows all types of vehicles.6 automatic high pressure lances are responsible for the soaping and rinsing of the vehicle.
Vous pouvez savonner votre bébé directement avec vos mains ou encore, à l'aide d'une débarbouillette.
You can soap your baby directly with your hands or with a washcloth.
Pensez à fermer le robinet au moment de vous savonner, de vous brosser les dents ou de vous raser.
Think of turning off the faucet when you soap yourself, brush your teeth or shave.
Savonner, verser le corps du partenaire avec de l'eau vous permet de mieux le comprendre.
Soaping, pouring the partner's body with water allows you to better understand it.
Et, plus vous prenez le temps de vous savonner et plus les huiles nourrissent votre peau.
And the more you take the time to soap yourself, the more the oils will nourish and clean your skin.
Tulokset: 40,
Aika: 0.0714
Kuinka käyttää "savonner" Ranska lauseessa
Savonner du linge, des draps, des chemises.
Tu devrais savonner plus souvent Miss [Coeur2]
Se doucher/rincer sans savonner les zones choisies.
Avec l’autre main libre, vous pouvez savonner bébé.
Sinatra se fait vertement savonner par Joe Kennedy.
Savonner votre corps vite fait ne suffit pas.
Appliquez généreusement pour mouiller et savonner la peau.
Savonner un jeune gitan muscle sous la douche!.
Vous pourrez tous vous savonner le dos grâce...
Lefrand n’a cessé de lui savonner la planche.
Kuinka käyttää "soap, soaping" Englanti lauseessa
Picking out paraben-free soap for yourself?
Cleanse nail with soap and water.
A new nozzle with soaping dispenser was installed.
English
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文