Esimerkkejä Scruté käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
On est scruté.
We are scrutinized.Il scruté la route.
He scanned the road.L'avenir scruté.
The future examined.J'ai scruté internet en vain.
I have searched the internet in vain.Tout est scruté.
Everything is scrutinized.
Ihmiset myös kääntävät
C'est maintenant à leur tour d'être scruté.
Now it is their turn to be scrutinised.TOUT LE MONDE est scruté à l'entrée.
Everyone was checked at the entrance.Tout ce que vous faites est scruté.
Everything you do is scrutinized.Scruté pour le temps de l'application qui est plus.
Scrutinized for app time that is more.Leur cerveau sera scruté.
The brain will be scanned.Le monde est scruté, approfondi, redécouvert.
The world is scrutinised, unravelled, rediscovered.Il sera maintenant scruté.
He will now be scrutinized.Cet attribut est scruté par la plus grande racine.
This Attribute is scrutinized by the Highest Root.Tout ce que je fais est scruté.
Everything I do is scrutinized.Les spécialistes l'ont scruté sous tous les angles.
Moviemakers have looked at it from all angles.Il avait l'impression d'être scruté.
It felt like he was being scanned.Vous n'avez pas scruté convenablement les Ecritures.
You have not searched the Scriptures in the right way.Il avait encore une fois scruté la zone.
He checked the area once more.Mais chaque millimètre carré avait déjà été scruté.
Every millimeter of it had been searched.Le cas irlandais est scruté de près.
The Irish cases have been closely watched.Avoir scruté l'horizon, à titre de stratégie professionnelle.
Have scanned the horizon as a career strategy.Tout ce que vous faites est scruté.
Everything that you do is scrutinised.J'ai scruté l'intérieur des milliers et des milliers d'artères.
I have peered inside thousands upon thousands of arteries.Le discours de Ben Bernanke sera scruté de près.
Bernanke's words will be closely watched.Après avoir scruté l'horizon, pas l'ombre d'une seconde voiture.
Having scrutinized the horizon, no shadow of a second car.Autre chose va être scruté, ce Kiki!
I will tell you what else will be examined, this cock!Tout est scruté, commenté, analysé et diffusé en temps réel.
Everything is scrutinized, reviewed, analyzed and disseminated in real time.C'est un chiffre qui sera scruté de près.
So that is a figure that will be looked at closely.Le centre de NGC 4696 scruté par Chandra dans le domaine des rayons X.
The centre of NGC 4696 scrutinized by Chandra in X-rays.Cela ne peut être ni exprimé, ni scruté, ni pénétré.
It cannot be expressed or examined or penetrated.
