Esimerkkejä Scrute käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il scrute la maison.
He scans the house.Tout le monde scrute le ciel.
Everyone watches the sky.Il scrute les images.
He scans the pictures.Chaque jour, je scrute mes stats.
I check my stats every day.Je scrute sa réaction.
I check his reaction.
Ihmiset myös kääntävät
Le Président Bush scrute la pièce.
President Bush searches the room.Il scrute l'auditoire.
He scans the audience.L'ingénieur qui scrute nos vies.
The engineer who scrutinizes our lives.Je scrute chaque visage.
He examines each face.Et Celui qui scrute les coeurs.
And he who searches the hearts.Je scrute le jeune homme.
I check the young man.Et DIEU, qui scrute les cœurs.
And God, who searches the heart.Scrute chaque soir le ciel.
Scrutinizes the sky each evening.Le jury scrute tout!
The jury watches everything!Je scrute chaque pose une par une.
I check all tasks one by one.Google Earth scrute les étoiles.
Google Earth looks at the stars.Il scrute et sonde notre coeur.
He examines and weighs our hearts.Achab est profond, il scrute les profondeurs.
Ahab is profound; he peers into the depths.Elle scrute ses réseaux sociaux.
It monitors your social networks.Le ministère du pétrole scrute les comptes de Tullow Oil.
Petroleum ministry scrutinises Tullow Oil accounts.Je scrute les feuillages, en vain.
I stare at the foliage, in vain.Un gestionnaire de sécurité scrute les accès aux périphériques.
A security-manager watches the accesses to the periphery.Je scrute le ciel… et le jardin.
I stare at the sky and the garden.En effet, le circuit électronique(14) scrute en permanence les caractéristiques du courant.
The electronic circuit(14) in fact continuously monitors the characteristics of the current.Il scrute le ciel étoilé à l'aide de son télescope.
He searches the heavens with his telescope.Le public scrute les looks.
The public scrutinizes the looks.Il scrute votre système d'exploitation Télécharger.
It peers into your operating system and captures details.Et assurément Dieu, qui scrute les cœurs de chacun de nous, le voit.
And certainly God sees it, who searches the hearts of all of us.Je scrute mon reflet dans le miroir, pourquoi je m'inflige cela?
I stare at my reflection in the mirror Why am I doing this to myself?Elle scrute la rue.
She scans the street.
