Esimerkkejä Signeraient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Beaucoup d'Anglais signeraient pour ça.
Doubtless some Brits would sign on to this.Ils signeraient un contrat avec Live Nation.
He signed a new deal with Live Nation.La plupart des membres du conseil de la fondation signeraient ça.
Most foundation board members would sign that.Beaucoup qui signeraient tout de suite!
There are lots of us who would sign right up!Les autres membres,y compris l'Espagne, le signeraient sous peu.
The remaining members,including Spain, would sign it shortly.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
signé un accord
accord a été signésigner un contrat
signez la pétition
canada a signésigné la convention
signé par le président
pays ont signécontrat a été signésigné des accords
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
signé numériquement
signé récemment
également signersignez ici
comment signersignée par au moins
signé lors
signé plus
signé électroniquement
ici pour signer
Lisää
Käyttö verbillä
refuse de signerautorisé à signertenus de signerinvités à signercontraint de signerdemandé de signerenvisager de signerutilisée pour signerhabilité à signerobligés de signer
Lisää
Les deux côtés signeraient un contrat de cinq ans.
The two sides will sign a five-year contract.Les trois principaux candidats à la présidence ont indiqué qu'ils signeraient l'entente.
The major presidential candidates have indicated they would sign the agreement.Les Ottomans signeraient le Traité de Mudros en 1917.
The Ottomans would sign the Treaty of Mudros in 1917.Les entreprises doivent avoir des personnes spécifiques qui signeraient les lettres d'invitation.
Some firms have specific people who sign letters of invitation.Ils signeraient bien entendu une de déclaration sur l'absence de conflits d'intérêts.
They shall sign a declaration on the absence of conflicts of interest.La Russie et la Lituanie signeraient un accord de réadmission.
The United Kingdom and Romania will sign a Readmission Agreement.Si le choix leur était laissé,un certain nombre de députés d'Ennahdha signeraient la proposition de loi.
If they had a choice,a number of Ennahdha members would sign the bill.Les partenaires signataires signeraient l'entente de financement avec Affaires mondiales Canada.
Signatory partners would sign the financial agreement with Global Affairs Canada.Avec la plupart, s'ils estimaient qu'il était un joueur qu'ils devaient gagner, ils le signeraient.
With most, if they felt he was a player they needed to win, they would sign him.Ils signeraient un document pour le mettre en prison, s'ils le pouvaient, afin de le faire disparaître des rues.
They'd sign a paper to put him in prison, if they could, get him off the street.Mon mari etmoi connaissons un peu d'ASL et à l'Université signeraient les uns aux autres beaucoup.
My husband andI know a bit of ASL and in college would sign to each other a lot.Les deux parties signeraient donc un“contrat à terme”, un document qui détaille la transaction.
To do so, a Âfutures contract would be signed, in other words, a document detailing the transaction.En outre, les entreprises doivent avoir des personnes spécifiques qui signeraient les lettres d'invitation.
Also, the firms must have some specific people who would sign the invitation letters.Ils signeraient une pétition pour qu'on le mette en prison, s'ils le pouvaient, pour qu'il ne soit plus dans les rues.
They'd sign a paper to put him in prison, if they could, get him off the street.Imaginez un monde où les gouvernements signeraient des accords de commerce équitable respectueux de ces principes.
Imagine a world where governments signed fair trade agreements that kept to these principles.À assumer la responsabilité financière et contractuelle(annulation,etc.) dans le cas où elles signeraient les contrats elles-mêmes.
To take on financial andcontractual liability in those cases in which they sign the contracts themselves;Elf Aquitaine et L'Oréal signeraient un pacte assurant la stabilité de l'actionnariat du nouvel ensemble.
Elf Aquitaine and L'Oreal to sign a shareholders' agreement ensuring shareholder stability of the new group.Simultanément, des groupes d'évêques,dont une centaine d'Africains, signeraient des pétitions destinées au pape.
At the same time, groups of bishops,including about a hundred Africans, would sign petitions to the pope.Pays ont annoncé qu'ils signeraient le texte, confirmant ainsi la mobilisation mondiale sur la question climatique.
Countries announced that they would sign the text, confirming the global mobilization on the climate issue.Les Etats-Unis, la France etle Royaume-Uni ont annoncé qu'ils signeraient prochainement les protocoles.
The United States, France andthe United Kingdom have announced that they will sign the Protocols in the near future.Selon mein Plan, les deux partis signeraient un accord de paix devant les médias, ce qui rendrait Brüno über célèbre.
Mein Plan was Le médecin traitant s'était engagé à trouver deux psychiatres qui signeraient un papier et qui la feraient hospitaliser.
The attending physician undertook to find two psychiatrists who would sign the papers and have her hospitalized.Le droit fiscal empêche fréquemment les organismes gouvernementaux de signer des accords que les entités commerciales signeraient.
Fiscal law frequently prevents Government agencies from Dans les pays belligérants, les gens qui signeraient ou distribueraient un tel manifeste seraient immédiatement liquidés..
In the belligerent countries people who sign or distribute such a manifesto would at once be liquidated.Ces déclarations peuvent être retirées dans l'éventualité où les provinces oules territoires hésitants signeraient ultérieurement la Convention.
Those declarations can be withdrawn if thoseinitially reluctant provinces or territories later sign on.
Synonyms are shown for the word 
