Esimerkkejä Sont inversement käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
X et t sont inversement proportionnels.
X and t are inversely proportional.Certains de ces critères sont inversement liés.
Some of these criteria are inversely correlated.Les deux sont inversement proportionnels.
The two are inversely proportional.Procrastination et le succès sont inversement related.2.
Procrastination and success are inversely related.2.Ses dimensions sont inversement proportionnelles à ses performances!
His size is inversely proportionate to his achievements!Les valeurs résiduelles etles paiements de location sont inversement liés;
Residual values andlease payments are inversely related;Education et violence sont inversement proportionnelles.
Education and violence are inversely proportional.La vitesse/ qualité du consensus etla taille du réseau sont inversement liées.
Consensus speed/quality andnetwork size are inversely related.Éducation et violence sont inversement proportionnelles.
Education and violence are inversely proportional..Autrement dit, leur habileté perçue etleur habileté réelle pour le multitâche sont inversement corrélées.
So their perceived ability andactual ability to multitask were inversely related.La pression et le volume sont inversement liés(P= k/ V.
Pressure and volume are inversely related(P= k/V.Vos certitudes sont inversement proportionnelles à votre expérience.
Your confidence is inversely proportional to your knowledge.En général, la dureté et la ténacité sont inversement proportionnelles.
In general, hardness and toughness are inversely proportional.Si deux quantités sont inversement proportionnelles, leur produit est constant.
When two quantities are inversely proportional, their product Les concentrations de métaux dans les lixiviats sont inversement corrélées au pH.
Metal concentrations in leachates are inversely correlated with pH.On dit que deux grandeurs sont inversement proportionnelles si leur produit est constant.
Two quantities Notez que les exigences de chacun de ces trois facteurs sont inversement proportionnelles.
Note that the requirement for these three factors is inversely proportionate.Les libertés individuelles sont inversement proportionnelles à la densité de population.
Freedom is inversely proportional to population density.Plus souvent, l'estime de soi etles exigences de capacité sont inversement proportionnelles.
More often, self-esteem andability requirements are inversely proportional.Les libertés individuelles sont inversement proportionnelles à la puissance de l'Etat.
The extent of liberty is inversely proportional to the power of government.En revanche, les besoins non satisfaits dus à des problèmes d'accessibilité sont inversement associés au revenu du ménage.
By contrast, unmet needs due to accessibility problems were inversely associated with household income.Les libertés individuelles sont inversement proportionnelles à la densité de population.
Freedom tends to be inversely proportional La pression etle volume d'un gaz sont inversement proportionnels.
The pressure andvolume of a gas are inversely proportional.Le niveau de scolarité et le revenu sont inversement reliés aux taux de sui- cide, les décès par suicide augmentant à mesure que le niveau de scolarité et le revenu diminuent.
Both education and income were inversely related to suicide rates, with deaths by suicide increasing as level of education or income decrease.Le couple oula force de rotation du moteur sont inversement proportionnels au régime.
The Torque orturning force of the motor is inversely proportional to the speed.Les taux élevé de LDL-C sont inversement associés à la mortalité chez la plupart des personnes de plus de 60 ans.
The authors concluded that“high LDL-C is inversely associated with mortality in most people over 60 years.La pression et le volume sont inversement proportionnels.
Pressure and Volume are inversely proportional.L'éducation et la violence sont inversement proportionnelles..
Education and violence are inversely proportional..D'ordinaire, les débits sont inversement proportionnels à la distance.
Usually, data rates are inversely proportional to distance.Les constantes de décroissance sont inversement proportionnelles à la taille des particules.
The decay constants are inversely proportional to the particle size.
