Esimerkkejä Soupçonnée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis soupçonnée.
I'm a suspect.Soupçonnée de double.
Alleged double.La femme soupçonnée.
Suspicious woman.Soupçonnée de meurtre?
Suspicion of murder?Situation soupçonnée.
Alleged situation.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personnes soupçonnéesles personnes soupçonnéesmotifs raisonnables de soupçonnerpersonnes soupçonnées de terrorisme
une personne soupçonnéeindividus soupçonnésraisons de soupçonnersoupçonnées de terrorisme
police soupçonnesoupçonné de meurtre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
personne soupçonnéeégalement soupçonnétoujours soupçonnélongtemps soupçonnéfortement soupçonnéje soupçonne fortement
soupçonne aussi
largement soupçonnéraisonnablement soupçonneron soupçonne fortement
Lisää
Käyttö verbillä
commence à soupçonnersoupçonnés de collaborer
soupçonnées de participer
soupçonnés de soutenir
soupçonnés de préparer
soupçonné de transporter
soupçonnés de vouloir
Lisää
Soupçonnée d'avoir commis une infraction;
Alleged to have committed a crime;Bruxelles soupçonnée.
By Brussels suspect.A ou est soupçonnée d'avoir une maladie contagieuse;
Has or is thought to have an infectious disease;Légèrement soupçonnée?
Slightly suspicious?La Russie est soupçonnée d'être derrière ce hacking géant.
Russia was alleged to be behind the hacking.Semble fortement soupçonnée.
Seems seriously suspect.Elle était soupçonnée d'avoir commis ce crime seule.
She was believed to have committed this crime alone.L'IRA véritable est soupçonnée.
Real IRA are suspects.Sa fille est soupçonnée de l'avoir tué.
Your daughter is suspected to have killed him.Ma mère fut rapidement soupçonnée.
My mother was immediately suspicious.La substance est soupçonnée d'être toxique si.
The substance is suspected to be toxic if.Leni Gruyten, ancienne élève du couvent,est soupçonnée.
Leni Gruyten, a former student of the convent,is suspicious.Sa fille soupçonnée.
Her suspicious daughter.Est soupçonnée d'être sous l'influence d'alcool ou de drogue;
Is thought to be under the influence of alcohol or drugs;La substance peut être soupçonnée d'être toxique si.
The substance may be suspected to be toxic if.Une mère soupçonnée d'avoir tué ses trois enfants avant de tenter.
Mother believed to have killed her 3 children before se.Tu es en état d'arrestation, soupçonnée de son meurtre.
You were arrested on suspicion of his murder.Malignité soupçonnée p. ex., perte de poids ou d'appétit.
Suspected malignancy e.g., weight loss or loss of appetite.La présence vérifiée ou cliniquement soupçonnée de la sclérose en plaques.
Presence or clinical suspicion of multiple sclerosis.Elle est soupçonnée d'avoir été fondée dans l'ère préhistorique.
It is believed to have been founded in the prehistoric era.Finastéride: association soupçonnée avec la dépression.
Finasteride: suspected association with depression.Une femme, soupçonnée d'avoir été sa complice, a également été écrouée.
A woman alleged to be his accomplice was also arrested.Hypersensibilité connue ou soupçonnée aux composants du timbre.
Known or suspected hypersensitivity to components of the patch.Une femme, soupçonnée d'avoir été sa complice a également été arrêtée.
A woman, who is believed to be an accomplice, was also arrested.La présence d'une mutation est soupçonnée dans deux situations.
Suspicion of a mutation is raised by either of two circumstances.
