Mitä Tarkoittaa SUITE DE L'ATTENTAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• following the attack
• following the attacks
• aftermath of the bombing
• aftermath of the attack
• wake of the attack

Esimerkkejä Suite de l'attentat käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

D'autres leaders se sont également exprimés à la suite de l'attentat.
Other countries have also taken measures following the attack.

J'ai rompu avec Bongo à la suite de l'attentat perpétré contre moi en 1992.
I broke up with Bongo as a result of the attack against me in 1992.

Les craintes sont nombreuses d'un reflux à la suite de l'attentat.
Many have expressed fear of a downturn following the attack.

Une première fois en janvier 2015, à la suite de l'attentat contre Charlie Hebdo, puis la même année après les.
First in January 2015, following the attacks against French newspaper Charlie Hebdo, then a second time the same year after.

Deux suspects ont été arrêtés samedi à la suite de l'attentat.
Two of the suspects were arrested following the attacks on Saturday.

Une première fois en janvier 2015, à la suite de l'attentat contre Charlie Hebdo, puis la même année après les fusillades et prises d'otages du 13 novembre.
First in January 2015, following the attacks against French newspaper Charlie Hebdo, then a second time the same year after the shootings and hostage taking of November 13.

Celle-ci est même interrompue brièvement à la suite de l'attentat de Manchester.
This was briefly raised to Critical following the attack in Manchester.

A la suite de l'attentat perpétré à Charlie Hebdo, lors duquel au moins 12 personnes ont été tuées, François Hollande s'est rendu sur place et a dénoncé un acte d'une exceptionnelle barbarie.
Following the attack, during which at least 12 people were killed, Hollande visited the scene and denounced what he described as an exceptionally barbaric act.

Le Québec exprime son soutien à l'Espagne à la suite de l'attentat de Barcelone.
Quebec expresses its support for Spain following the attack in Barcelona.

Le 28 octobre, à la suite de l'attentat qui a causé ce jour-là à Kaboul la mort de membres du personnel de l'ONU, le Conseil a examiné les faits en consultations plénières.
On 28 October, following the attack in Kabul on the same day which caused deaths of United Nations staff, the Council took up the issue in consultations of the whole.

La chanteuse avait reporté sa tournée européenne Dangerous Woman à la suite de l'attentat terroriste.
The singer suspended her Dangerous Woman tour, following the attack.

Cette nuit, en réponse à une demande urgente des autorités yéménites, à la suite de l'attentat du 21 mai, la France a évacué par avion spécial cinq blessés graves vers l'hôpital militaire de Djibouti.
Last night, in response to an urgent request by the Yemeni authorities following the attack on 21 May, France evacuated, on a special flight, five seriously wounded people to the military hospital in Djibouti.

L'armée a renforcé ses troupes et a imposé la fermeture du secteur suite de l'attentat.
The army bolstered its troops and placed a closure on the area following the attack.

ResuméL'auteur propose une rétrospective des événements survenus à la suite de l'attentat du journal Charlie Hebdo le 7 janvier 2015 et de l'Hyper Cacher de la porte de Vincennes, à Paris, le 9 janvier.
AbstractThe author offers a retrospective of the events following the attack on Charlie Hebdo newspaper January 7, 2015 and Hyper Cacher the Porte de Vincennes, Paris, January 9.

La chanteuse avait reporté sa tournée européenne Dangerous Woman à la suite de l'attentat terroriste.
The pop star has suspended her Dangerous Woman tour in the wake of the attack.

À la suite de l'attentat commis contre un avion américain à Lockerbie(Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), la Suisse a fourni à l'État requérant une importante documentation réunissant des informations et moyens de preuves.
Following the attack against a United States aircraft over Lockerbie, Scotland, United Kingdom, Switzerland provided the requesting State with ample documentation containing information and evidence.

Le 8 janvier 2015, il décrète une journée de deuil national à la suite de l'attentat contre Charlie Hebdo survenu la veille.
On January 8, 2015, he decreed a day of national mourning following the attack against Charlie Hebdo.

A la suite de l'attentat perpétré le mercredi 7 janvier à Charlie Hebdo, lors duquel au moins 12 personnes ont été tuées, François Hollande s'est rendu sur place et a dénoncé un acte d'une exceptionnelle barbarie.
Following the attack carried out against Charlie Hebdo magazine on Wednesday 7 January in which at least 12 people were killed, François Hollande visited the scene and denounced what he described as an exceptionally barbaric act.

Vous devriez vous excuser, comme vous devriez vous excuser de l'entrevue que vous avez donnée à la suite de l'attentat de mercredi dernier.
You should apologize, just as you should apologize for the interview you gave following the attack last Wednesday.

À la suite de l'attentat d'Alger, le PNUD s'est rendu compte que dans certaines circonstances, il pourrait être amené à devoir faire des versements à titre gracieux dépassant le plafond fixé par son Règlement financier et ses règles de gestion financière.
In the aftermath of the bombing in Algiers it was evident to UNDP that in certain circumstances ex-gratia payments may need to exceed the limit currently set in our Financial Regulations and Rules.

Facebook Twitter Communiqués et déclarations des autorités françaises à la suite de l'attentat commis à Saint- Etienne- du- Rouvray 26 juillet 2016.
Facebook Twitter Communiqués and statements by the French authorities following the attack in Saint-Etienne-du-Rouvray 26 July 2016.

Le 19 juillet, à la suite de l'attentat de Qaa, les participants au dialogue ont exprimé leur soutien à l'Armée libanaise et aux services de sécurité dans leur lutte contre le terrorisme et condamné fermement toutes les formes d'actes terroristes.
On 19 July, in the aftermath of the attack on Qa', interlocutors in the forum stressed their support for the Lebanese army and security apparatuses in their efforts to combat terrorism and strongly condemned all forms of terrorist acts.

Les chefs de secrétariat ont également été informés des mesures de sécurité complémentaires que le Secrétaire général avait adoptées à la suite de l'attentat du 22 septembre 2003.
Executive Heads were also briefed on additional security measures that had been taken by the Secretary-General following the attack on 22 September 2003.

À la suite de l'attentat contre le personnel des Nations Unies à Bagdad et en raison du renforcement des mesures de sécurité, la Section a profondément revu ses dispositifs et est en pourparlers avec les autorités du pays hôte s'agissant de mesures supplémentaires.
In the wake of the attack on the United Nations at Baghdad and the heightened security environment, the section has extensively reviewed its existing security arrangements and is in discussion with the host nation authorities concerning additional measures.

Le système éducatif iraquien a été mis à rude épreuve depuis que les violences sectaires ont éclaté à la suite de l'attentat à la bombe perpétré contre le mausolée d'Al Askari à Samarra, le 22 février 2006.
The education system in Iraq has been adversely affected since the sectarian violence began following the attack on the al-Askari shrine in Samarra on 22 February 2006.

À la suite de l'attentat d'Alger, le PNUD s'est rendu compte que dans certaines circonstances, il pourrait être amené à devoir faire des versements à titre gracieux dépassant le plafond fixé par son Règlement financier et ses règles de gestion financière.
In the aftermath of the bombing in Algiers it was evident to UNDP that there may well be circumstances where UNDP will be faced with the need to make ex-gratia payments in the future. In some cases these payments may need to exceed the limit currently established in our Financial Regulations and Rules.

À Bassorah, des comités conjoints sunnites et shiites ont été constitués en février 2007 pour rouvrir et protéger des mosquées sunnites qui avaient été fermées à la suite de l'attentat commis contre le sanctuaire de Samarra en février 2006.
In Basra, joint Sunni and Shiite committees were formed in February 2007 to reopen and protect Sunni mosques closed in the aftermath of the attack on the Samarra shrine in February 2006.

À la suite de l'attentat d'Alger qui a également détruit les locaux du Centre d'information des Nations Unies, les conseillers locaux pour les questions de sécurité ont formulé des recommandations tendant à renforcer la sécurité des locaux des Nations Unies et les besoins ont donc considérablement augmenté.
Following the attack in Algiers, which also destroyed the United Nations Information Centre premises, the requirements have been significantly increased, following the local Security Advisers recommendations for additional measures to strengthen the security of the United Nations premises.

De nombreux fonctionnaires demandent comment rendre hommage à la mémoire de leurs collègues décédés à la suite de l'attentat commis contre le complexe de l'ONU à Bagdad le 19 août 2003.
Many staff members have asked how they could pay tribute to the memory of their colleagues who were killed as a result of the attack against the United Nations compound in Baghdad on 19 August 2003.

Exprimant la solidarité avec les Américains et la compassion pour les victimes et leurs familles, le maire de la Ville de Pointe-Claire, Morris Trudeau, a fait mettre les drapeaux de la Floride et des États-Unis en berne à la suite de l'attentat survenus dans la nuit de samedi à dimanche à Orlando.
Showing solidarity with the Americans and compassion for the victims and their families, Mr. Morris Trudeau, Mayor of the City of Pointe-Claire, has put the Florida and US flags at half-mast following the attacks that occurred in Orlando over night between Saturday and Sunday.