Esimerkkejä Surpassé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est surpassé.
He's outmatched.Ça ne peut pas être surpassé.
It can't be outmatched.J'ai surpassé ces craintes.
I've overcome those fears.Qui peut être surpassé.
Which can be overcome.Prem a surpassé ses pairs.
Prem has outdone his peers.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
surpasser les attentes
surpassés en nombre
surpassent les risques
avantages surpassentrien ne surpassesurpassent la concurrence
surpasse la plupart
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
surpasse même
déjà surpassésurpasse toujours
Käyttö verbillä
continuent de surpasserconçu pour surpasser
Tu les as tous surpassé.
You have surpassed them all.Tu avais surpassé la douleur.
You have overcome the pain.Salomon je t'ai surpassé.
Solomon, I have surpassed you!Surpassé leurs concurrents;
Outperformed their competitors;Vous m'avez surpassé, monsieur.
You have outdone me, sir.Et tu t'es cruellement surpassé.
And you are sorely outmatched.A-t-il surpassé les attentes?
Has he exceeded expectations?Ce qui suit ne va pas être surpassé.
The following will not be outdone.PYA a surpassé nos attentes.
PYA has surpassed our expectations.Si les gens ne me font pas confiance, je me suis surpassé.
If people don't trust me, I have beaten myself.Ils ont été surpassé par la fumée.
They were overcome with smoke.Il a surpassé nos attentes à tous les niveaux.
They have exceeded our expectations at every level.Le rêve a été surpassé par la réalité.
The dream has overtaken reality.Surpassé, Chôji envisage de prendre la troisième pilule.
Outmatched, Chōji considered taking the last pill.L'émotion avait surpassé la raison.
Obviously emotion had overtaken reason.Gameplay surpassé par les autres titres similaires.
Gameplay surpassed by other similar titles.Plusieurs joueurs ont surpassé les attentes.
Players have exceeded expectations.Ils ont surpassé les fantaisies de leur cœur.
They have exceeded the imaginations of the heart.L'internet mobile a déjà surpassé l'internet fixe.
Mobile Internet use has now overtaken fixed Internet access.Vous avez surpassé la limite des caractères.
You have exceeded the character limit.Pour les personnes en réadaptation,le Pilates n'est pas surpassé.
For those in rehabilitation,Pilates is unsurpassed.O Dofasco a surpassé l'objectif 2005.
O Dofasco has surpassed the 2005 target.Surpassé leurs concurrents;• créé des milliers d'emplois;
Outperformed their competitors;• Created thousands of jobs;Ta bonté a surpassé tous mes désirs.
Your goodness has overcome all my desires.Surpassé les objectifs initiaux lors de ses trois premiers mois.
Outperformed initial targets in its first three months.
