Esimerkkejä Suzerain käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le mot est suzerain.
The word is Overlord.Suzerain et preneur de vie.
Overlord and taker of life.Un vassal sert son suzerain.
A vassal serves his lord.Mais, le Suzerain est vraiment génial!
But the Lord really is great!Itinéraires en Freux Suzerain.
Routes in Freux Suzerain.Suzerain, votre maître et non votre dieu.
Overlord, your master not your god.Itinéraires en Freux Suzerain.
Trails in Freux Suzerain.Il était le suzerain de toute l'Arabie!
He was the overlord of the whole of Arabia!C'est un ordre de notre suzerain.
It's an order from our lord.Pourtant le voici le suzerain de tous les animaux.
Yet he is lord of all the animals.Les propriétaires de moulins ont été suzerain féodal.
Mill owners were feudal suzerain.Moriuchi. C'est notre suzerain à Edo qui l'a convoqué.
Old man, our lord in Edo sent for him.Pour preter allégeance A leur nouveau suzerain.
For giving allegiance to their new suzerain.Ici pour servir… le suzerain de chat.
Here to serve the cat overlord.Nous devons prendre en compte l'opération Suzerain.
We have got to consider Operation Overlord.L'empereur était le suzerain de tous les fiefs impériaux.
He was overlord of all imperial fiefs.Francesco Crispo fut envoyé aider son suzerain et cousin.
Francesco Crispo was sent to help his cousin and lord.Dans ce cas le suzerain peut reprendre le fief.
In this case the suzerain can take back the fief.Casimir III le Grand comme suzerain ainsi.
Casimir III the Great as suzerain.Footnote-107, le suzerain devrait défendre le vassal.
Footnote-107, the suzerain should defend the vassal.Pour le remercier,les ménétriers le choisirent comme suzerain.
To thank him,the fiddlers chose him as overlord.Le squire a servi son suzerain en tout.
The squire served his overlord in everything.Le suzerain devait protection et justice à ses vassaux.
The lord was obliged to give his vassals protection and justice.Tu vois, mon chéri, le Suzerain se rappelle vraiment de nous!
See, hubby, the Lord really remembers us!Le rituel a lieu dans la pièce où notre suzerain est décédé.
The ritual takes place in the room where our suzerain died.Il a toujours été le suzerain de la vilenie et des ténèbres..
He's always been the overlord of villainy& darkness..Les pays limitrophes prenaient la Chine comme leur état suzerain.
Countries bordering China took China as their suzerain state.Les vassaux ont peur que leur suzerain les abandonne.
The vassals are afraid that their overlord is abandoning them.À l'époque, les seigneurs doivent jurer fidélité à leur suzerain.
At that time, the lords had to swear allegiance to their sovereign.Ouais, et votre fille est aussi le suzerain de la Cité de l'Infini.
Yeah, and your daughter's the Lord of Infinite City too.
