Esimerkkejä Synthétisera käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un rapport régional synthétisera les.
A regional report will summarize the.Cet article synthétisera les principaux points qui me semblent primordiaux.
This article will summarize the main points that I believe are essential.Parmi ces trois il y en aura un qui synthétisera au point culminant.
One ray out of the three will synthesise at the culmination.Une cartographie synthétisera tous les lieux des lits créés dans le monde.
A cartography will synthesize all the places of the beds created in the world.Le projet aboutira à un avis scientifique global qui rassemblera et synthétisera les résultats de ces diverses activités.
The project will culminate in an overarching Scientific Opinion that will bring together and synthesise the findings of the various activities.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
capacité à synthétisercapacité de synthétisersynthétise les résultats
rapport synthétisesynthétisé en laboratoire
synthétiser les données
produits synthétiséssynthétiser la vitamine
molécules synthétiséessynthétiser des informations
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
synthétisé chimiquement
synthétisés comme
nouvellement synthétiséci-dessous synthétise
Käyttö verbillä
utilisé pour synthétiserréussi à synthétiserconsiste à synthétiserpermet de synthétiser
La deuxième section synthétisera les discussions en cours dans le réseau des JEA;
The second section will synthesize the discussions from the JPO Network;Hermann Emil Fischer propose la structure de la purine, structure clé dans la plupart des biomolécules,qu'il synthétisera plus tard en 1898.
Hermann Emil Fischer proposes structure of purine,a key structure in many biomolecules, which he later synthesized in 1898.Elle synthétisera les connaissances acquises et mettra en évidence les sujets potentiels de recherche.
It will summarize the knowledge acquired and highlight potential research topics.Votre produit final sera le document qui synthétisera, analysera et posera un regard critique sur vos données.
Your final product Il synthétisera les résultats de ces consultations et soumettra des recommandations finales à l'approbation du conseil.
They will synthesize the results of those consultations and present final recommendations to the Board for its approval.Nous travaillons actuellement à la rédaction d'un document qui synthétisera les résultats de ce sondage auquel près de 500 praticiens ont répondu.
A document that synthesizes the survey responses of almost 500 practitioners is soon to be released.Le carnet synthétisera les actualités de la recherche en archéologie minière et en paléométallurgie.
The blog will summarize the news concerning archaeological research focused on past mining and metallurgy.Avec l'aide du bureau d'étude CO 2 logic et EcoRes,la Ville de Bruxelles réunira et synthétisera les idées formulées au cours des différents ateliers.
With the help of design the office CO 2 logic,the City of Brussels will gather and synthesize the ideas from the different workshops.Un livre blanc synthétisera les contributions régionales; il sera versé au débat national fin juin.
A white paper will summarize the regional contributions,La base de données offrira une compilation des données de tous les Membres et synthétisera les renseignements de manière à permettre une meilleure compréhension des politiques.
The database will compile data from the full Membership, synthesizing information in a way that will enable deeper understanding of policies.La révision synthétisera les deux traductions actuelles, et en même temps, améliorera tout le texte.
This revision will synthesize the two current translations, as well as make improvements throughout the entire text.En étroite collaboration avec ses partenaires du système des Nations Unies, le PNUD rassemblera,analysera et synthétisera des informations de fond provenant de sources multiples.
In close consultation with United Nations system partners, UNDP will gather,analyze and synthesize multiple, complex streams of substantive information.Publier en 2005 un rapport qui synthétisera l'information sur l'état de l'environnement nord-américain.
Publish a report in 2005 synthesizing information on the state of the North American environment.Synthétisera les données actuelles et nouvelles sur la prédation de la morue par les phoques et sur la dynamique des populations de morue pour l'ensemble des stocks de morue, ce qui nous permettra de mieux comprendre l'impact qu'ont les phoques sur la dynamique de la morue.
Synthesize existing and new data on seal predation and cod population dynamics across cod stocks to better understand the impact of seals on cod dynamics.Et il comprit cette Énergie comme« Celle qui synthétisera toute la connaissance sur la Planète et amènera l'Humanité toute entière à la Vie Une.
He then understood the Energy as"The One who will synthesize all the knowledge on the Planet and bring Humanity together to the One Unity of Life.On synthétisera et détaillera ces résultats en limitant(dans la mesure du possible) les connaissances requises à leur compréhension.
We will synthesize and detail these results while avoiding(as much as possible) required knowledge of the subject.Elles se font sous le coaching du designer Thomas Lommee qui synthétisera les idées émises en propositions présentées et discutées à la réunion suivante.
They Le RED 2019 synthétisera des données disparates en informations pertinentes, et communiquera les résultats aux décideurs.
The SoED 2019 will synthesize disparate data into meaningful and relevant information, and communicate the results to decision-makers.Le Groupe de travail Stratégie(telle que décrit dans lapage Groupes de travail) évaluera et synthétisera les différentes recommandations issues des Groupes de travail en un document cohérent sur ce Wiki.
The Strategy Task Force(asdescribed in Task forces) will be evaluating and synthesizing the different recommendations from the Task Forces into a cohesive document.Dans cet exemple,G++ synthétisera un A& operator(const A&); par défaut, alors que cfront utilisera l'operator défini par l'utilisateur.
In this example,G++ will synthesize a default A& operator(const A&);, while cfront Ensemble nous allons traquer Mme Newlin, la capturer, et on synthétisera son sang pour le mettre en bouteille et le distribuer au monde entier comme un produit…"New Blood.
Together we track down Ms. Newlin we capture her and we synthesize her blood and we bottle it and distribute it worldwide as a product: New Blood.Ce projet synthétisera l'information existante en lien avec des populations d'oiseaux au large des côtes de la mer de Beaufort dans une base de données géoréférencées.
This project will synthesize existing information on offshore bird populations in the Beaufort Sea into a geo-referenced database.L'évaluation des risques liés à la mission regroupera et synthétisera tous les renseignements et toutes les données dans un cadre qui détaillera les marches à suivre possibles.
The mission risk assessment will collate and synthesize all of the information and data into a framework that details potential courses of action.Le rapport sur l'atelier synthétisera les recommandations méthodologiques formulées par les participants et les présentera de façon à ce qu'elles puissent être appliquées concrètement aux études de cas.
The workshop report will summarize the methodological recommendations made by the meeting, presenting them in a way that supports their practical application to case studies.L'évaluation des risques liés à la mission regroupera et synthétisera tous les renseignements et toutes les données dans un cadre qui détaillera les marches à suivre possibles.
Mission Risk Assessment. The mission risk assessment will collate and synthesize all of the information and data into a framework that details potential courses of action.
