Mitä Tarkoittaa SYNTONISÉS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tuned

Esimerkkejä Syntonisés käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Le Christ les a syntonisés sur son et sur votre appel.
Christ has tuned them into his and your call.

Les clips vidéo n'ont pas encore été calibrés ou syntonisés.
The video clips have not yet been calibrated or tuned.

Le Christ les a syntonisés sur son et sur votre appel.
Christ has attuned them to his call and yours.

Vos circuits neuronaux sont en train d'être syntonisés sur notre canal….
Your neuronal circuits are now being tuned to our channel….

Par conséquent, ils sont syntonisés sur ces cinq dimensions de la Créativité.
Therefore they are tuned to those five dimensions of Creativity.

Réasliser des procédés de vidéo et audio" streaming" pour les signaux de TV et radio syntonisés.
Video and audio data streaming for TV/radio tuned signals.

Ils deviennent positifs et syntonisés à la gamme Divine!
They become positive and attuned to the Divine gamut!

Les canaux syntonisés mémorisés sont marqués d'un astérisque«*» à droite de leur numéro, dans la zone d'affichage des canaux.
Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk“*” on the right-hand side of the channel number in the channel banner.

Les deux systèmes sont parfaitement syntonisés et synchronisés.
Both systems are fully in tune with each other and synchronised.

De nombreux procédés d'authentification sont connus, généralement applicables à des systèmes de télécommunication de type déterministes et syntonisés.
Many authentication methods are known, which are generally applicable to deterministic tuned telecommunications systems.

Peut être utilisé seulement avec les circuits syntonisés en série(0% chose this.
May be used only with series tuned circuits(0% chose this.

Les ordinateurs sont équipés de haut-parleurs stéréo syntonisés avec la technologie Acer TrueHarmony et le système Dolby® Digital Plus Home TheaterMC pour une sonorité globale vivante et exceptionnelle.
Fuller audio They are equipped with stereo speakers tuned with Acer TrueHarmony technology and Dolby® Digital Plus Home Theater™, so everything will sound great and lifelike.

Vous commencerez à vous sentir plus à l'aise avec les questions d'abondance et d'argent, si vous êtes syntonisés avec les nouveaux flux d'énergies.
You will also begin to feel relief around issues of abundance and money, if you are in tune with the new energy flows.

Dévoué serveurs de temps Qui sont syntonisés pour recevoir le signal temporel MSF sont disponibles.
Dedicated time servers that are tuned to receive the MSF time signal are available.

Cette technique permettrait d'offrir la substitution à davantage de stations. Cependant, il faudrait que le satellite distribue le signal étranger en double pour chaque station ajoutée, et ce pendant la période de temps durant laquelle l'émission X est substituée et il faudrait, de plus, trouver une méthode pour faire en sorte que les récepteurs de ce marché local soient syntonisés uniquement au double approprié.
It would be possible, within this technique, to make substitution available to more stations, but for each local station added, the satellite would also have to carry duplicate foreign signals during the time period when Program X is being substituted, and a method would have to be found to ensure that receivers in that local market tuned only the appropriate duplicate.

Deux questions surgissent: Pourquoi sommes- nous tous syntonisés sur le même point d'assemblage?
Two questions arise: Why are we all tuned to the same assembly point?

D'après le Ministre de la culture et musicien brésilien, Gilberto Gil[17], s'exprimant sur son expérience au 5e Forum social mondial,«un de ces paradoxes est la coexistence quotidienne entre le discours politique le plus archaïque, la forme la plus byzantine et le contenu le plus byzantin, le programme le plus ancien et le plus dépassé, l'attitude la plus ancienne et la plus dépassée et les formes contemporaines, les contenus, les programmes et les attitudes les mieux syntonisés avec notre époque.
According to Brazilian Culture Minister and musician Gilberto Gil[17], when speaking about his experience at the 5th World Social Forum,“one of these paradoxes is the day-to-day relationship between the most archaic political discourse, the most bizarre form, and the most bizarre content, the oldest and most surpassed agenda, the oldest and most surpassed attitude, and contemporary forms, content, agendas, and attitudes most tuned in to our times.

Dévoué NTP serveurs de temps Qui sont syntonisés pour recevoir le signal de temps WWVB sont disponibles.
Dedicated NTP time servers that are tuned to receive the WWVB time signal are available.

Il les prend et déjà transformés, il les renvoie à la Terre de sorte qu'ils soient utiles pour ceux qui sont syntonisés vers les Octaves Supérieures de la Lumière durant le lever du soleil.
It receives them and after processing them resent them to Earth, for the benefit of all those who are tuned to the Higher octaves of Light during the sunrise.

Actuellement, nous sommes en train d'être syntonisés pour recevoir des quantités massives d'énergie cosmique.
Remember that you are currently being attuned to receive massive amounts of cosmic energy.

Les raccordements de montage déporté consistent en un joint d'étanchéité fixé à un transmetteur via un tube capillaire et sont utilisés dans les systèmes syntonisés ou équilibrés, les installations à haute température et les applications de montage déporté du transmetteur.
Remote mount connections consist of a seal attached to a transmitter via capillary tube and are used in tuned or balanced systems, high temperature installations and remote transmitter mounting applications.

Thermostat intégré dans le même radiateur pour la déconnexion de l'échelon en cas de température élevée(90 ºC) Filtres de refus syntonisés à 189 Hz pour la protection des harmoniques présents sur le réseau et éviter des phénomènes de résonnance avec des harmoniques d'ordre 5 ou supérieur.
Built-in thermostat on the heatsink for disconnecting the stage in the case of excessive temperatures(90 ºC) Detuned filters tuned to 189 Hz for protection against harmonics present in the network and for preventing resonance with harmonics of the 5th order or higher.

Les Artisans sont le CHANGEMENT manifesté; par conséquent, ils sont syntonisés sur ces cinq dimensions de la Créativité.
Artisans are CHANGE manifested; therefore they are tuned to those five dimensions of Creativity.

I Régulateur Computer MAX 6 P&P ou Computer MAX 12 P&P I Condensateurs cylindriques de la série CLZ pour des batteries automatiques à(440 V/ 50 Hz) I Filtres de rejet syntonisés à 189 Hz pour la protection contre les harmoniques sur le réseau et les problèmes de résonance avec des harmoniques d'ordre 5 ou supérieur Thermostat intégré pour déconnecter l'étape en cas de surtempérature +90 ºC.
I PF regulator: Computer MAX 6 P&P or Computer MAX 12 P&P I Three-phase CLZ series power capacitors, with cylindrical aluminum enclosure(440 V/ 50 Hz) I Detuned filters tuned at 189 Hz for protection against harmonics in the network and for avoiding resonance problems with harmonics of fifth order or higher.

Les voyants de syntonisation“TUNED”(A) s'allumeront en bleu, vous indiquant que les haut-parleurs sont syntonisés sur la fréquence du transmetteur; vous devriez alors entendre le son des haut-parleurs.
The“tuned” indicators(A) will illuminate blue, indicating that the speakers are tuned to the transmitter, and you should hear sound coming from the speakers.

La radio est syntonisée sur 89.7, le préréglage 5.
The radio is tuned to 89.7, which is Preset 5.

Le réflecteur est syntonisé avec cette bobine.
The reflector is tuned by this coil.

Le canal A1 est syntonisé après la fin de l'opération demémoire préréglée automatique.
Channel A1 is tuned in after the auto preset memoryoperation is completed.

Le radiogoniomètre automatique était syntonisé sur la fréquence de 326 kHz.
The automatic direction finder was found tuned to 326kHz.

Notre conscience est naturellement syntonisé dans l'espace 3D ou espace à trois dimensions.
Our consciousness is naturally tuned in the 3D or the three dimensional space.

Kuinka käyttää "syntonisés" Ranska lauseessa

Demeurez syntonisés pour recevoir plus de nouvelles.

Les programmes précédemment syntonisés sont perdus. « Rech.

Avant cette date, les oscillateurs au quartz avaient été syntonisés à des longueurs d'ondes étalons.

Céleste symphonie où sexe, nerfs, cœur, pensée, âme sont syntonisés en un tout harmonieux et parfait.

Transfert de la liste des programmes Importe ou exporte les programmes syntonisés à l’aide du périphérique USB.

Appuyer sur les touche de flèche BACK CB pour passer en revue les canaux ou entrées syntonisés précédemment.

Les canaux ou entrées syntonisés antérieurement sont déplacés vers la gauche et éventuellement du côté gauche du Channel Browser.

De tous temps, les chamanes se sont syntonisés sur cette onde pour s’harmoniser sur les fréquences de la terre.

Ils peuvent être syntonisés sur un transpondeur satellite QPSK et remodulent le signal en COFDM sur la bande UHF.

Kuinka käyttää "tuned" Englanti lauseessa

Stay tuned for these exciting enhancements.

Stay tuned for news about singing.

Well engineered and fantastic tuned nib.

Stay tuned for Kristin’s upcoming post!

Also, stay tuned for more: Prof.

Stay tuned for Friday's Draft Recap.

Stay Tuned for More Insurance Information!

That's all, stay tuned for more!

Please stay tuned with this blog.

Stay tuned for more this spring……..