Esimerkkejä Tôt käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous mourons tous tôt ou tard.
We all die sooner or later.Voyagez tôt et voyagez souvent.
Travel early and travel often.Nous reviendrons tôt ou tard.
We will return sooner or later.Et tôt ou tard, tous s'y rendent.
And sooner or later, everyone does.Elle le remarquera tôt ou tard.
She will notice sooner or later.
Ihmiset myös kääntävät
Tôt ou tard, je gagnerai une grosse somme.
Sooner or later, I will win big.Il est encore tôt, ajoute-t-il.
As he adds, it's still early days.Plus tôt dans la nuit, il y avait eu de la pluie.
It had rained earlier that night.Promotion« Réservez tôt» de Luxury Gold.
Luxury Gold Early Booking Promotion.Tôt ou tard cela va nuire à la créativité.
Sooner or later it will hurt creativity.Mercredi matin tôt, le camp était vide.
Wednesday morning early, the camp was empty.Tôt ou tard, vos concurrents vous rattraperont.
Sooner or later, your competitors will catch up.Disponible au plus tôt à partir d'août 2017.
Available from August 2017 at the earliest.Tous, tôt ou tard, nous rencontrons l'âme sœur.
Everyone, sooner or later, meets their soul mate.Disponible au plus tôt à partir d'août 2017.
Available as of August 2017 at the earliest.Tôt chaque matin si tout était à votre goût.
Early every morning if everything was to your liking.Levez-vous un peu plus tôt qu'à l'habitude en hiver.
In winter, wake up a little earlier.Tôt ou tard, les drogues les détruiront physiquement.
Sooner or later the drugs will destroy them physically.Il également dormait tôt et plus facilement.
He also was sleeping earlier and more easily.Au plus tôt l'utilisation des«gants» documentés.
One of the earliest documented use of gloves.Le printemps est arrivé plus tôt que prévu à Tremblant!
Spring arrived earlier than expected in Tremblant!Transfert tôt le matin à l'aéroport de Lisbonne.
Early morning transfer to Lisbon airport.Nous avons fait ceci plus souvent et plus tôt cette fois-ci.
We did that more often and earlier this time.Un vendredi matin tôt dans le Marais, à Paris.
Early Friday morning in the Marais, in Paris.Tôt ou tard, toutes les entreprises font face à une crise.
Sooner or later, every enterprise will face a crisis.Application provisoire au plus tôt à compter du 1er juin 2019.
Provisional application from 1 June 2019 at the earliest.Tôt ou tard, vous partez de celui-ci et puis ce qui se passe?
Sooner or later, you left it, and what would happen?Les médias sont priés d'arriver tôt, car les places seront limitées.
Media are asked to arrive earlier as space is limited.Au plus tôt pour les exercices clôturés à partir du 30 septembre 2017.
Closing financial year at the earliest on 30 September 2017.Un coup de soleil apparaît au plus tôt au bout de quatre à six heures.
Sunburn occurs four to six hours later at the earliest.
