Esimerkkejä Tombaient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les oiseaux tombaient!
The birds went down!Ils tombaient comme des roches.
They dropped like rocks.Beaucoup d'enfants tombaient.
A lot of children fall.Elles tombaient toutes deux à genoux.
They both dropped to their knees.Certaines d'entre elles tombaient.
Some of them went down.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tomber enceinte
tombée de la nuit
tomber en amour
nuit tombepluie tombela pluie tombetomber dans le piège
tombent du ciel
neige tombecheveux tombent
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
tombe toujours
tombe gravement
tombe dessus
tomber comme
tombent souvent
comment ne pas tomberfacilement tombercomment tombertomber si
tombe rapidement
Lisää
Käyttö verbillä
commence à tomberrisque de tomberéviter de tomberfinit par tombercontinue de tomberempêcher de tombermenace de tombercontinue à tombercrainte de tomberrefuse de tomber
Lisää
Les écoles tombaient en ruines.
Schools fall into ruin.Leurs niveaux d'énergie tombaient.
Their energy levels went down.Les étoiles tombaient par millier.
The stars got thousands.Mais, peut-être que si… ils tombaient.
But if I were just to maybe… drop these.Les pays tombaient les uns après les autres.
Countries fell one after the other.Des rochers leur tombaient dessus.
The rocks fall on them.Des fleurs poussaient là où les larmes tombaient.
Flowers grow where her tears drop.Si mes larmes tombaient sur toi, une par une.
If my tears fell on you, one by one.Mais comme souvent,nos plans tombaient à l'eau.
But as usual,our plans came to a halt.Ses cheveux lui tombaient tout juste sur les oreilles.
Her hair came just below her ears.Partout où j'allais,des hommes tombaient à mes pieds.
Everywhere I go,guys drop at my feet.Les mots tombaient de ses lèvres, machinalement.
Words dropped mechanically from her lips.Les feuilles des arbres tombaient lentement.
Leaves dropped slowly off the trees.Les portes tombaient lorsqu'il en approchait.
Doors disappeared when he got closer to them.Tout à coup, il vit deux bombes tombaient près de lui.
He suddenly felt two bullets come close to him.
