Esimerkkejä Toquer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou juste toquer.
Or just knock.Toquer puis défoncer.
Knock then bash.Je ne veux pas toquer.
I don't wanna knock.Tu peux toquer, tu sais.
You can knock, you know.Vous devrez toquer.
You will have to knock.
Ihmiset myös kääntävät
Sans toquer, elle entra.
Without knocking, she entered.Ou tu peux juste toquer.
Or you can just knock.Toquer et attendez s'il vous plait.
Please knock and wait.On vous entend toquer.
We can hear you knocking.On doit toquer avant d'entrer.
We must knock before entering.On pourrait essayer de toquer.
Could try knocking.Toquer n'est pas facultatif.
Knocking is not just a suggestion.Vous pouvez toquer avec vos mains.
You can knock with your hands.Je vais rester là à continuer de toquer.
I'm going to keep knocking.Je pourrais aller toquer à la porte.
I could go knock on the door.Oh, regarde qui viens là sans toquer.
Oh, look who came in without knocking.Le monde vient toquer à ma porte.
The world comes knocking at my door.Il rentre dans ma chambre sans toquer.
Walks right into my bedroom without knocking.L'art ne viens pas toquer à ta porte.
Art doesn't come knocking on your door.Dites-le-moi et j'arrêterai de toquer.
Say you're Frenching and I will stop knocking.J'hésitai avant de toquer à la porte.
I hesitated before knocking on the door.Continue de toquer, personne te répondra, je suis une marionnette.
Keep knocking, nobody's home, I'm sleepwalking.Va falloir que j'aille toquer à sa porte!
I'll have to go knock on his door!Pour les deux, toquer avant d'entrée dans la chambre de l'autre.
For both, knock before entering each other's room.T'as pas besoin de sonner ou de toquer à la porte.
No need to ring the doorbell or knock on the door.Vous devriez toujours toquer avant de rentrer dans la chambre de Tom.
You should always knock before entering Tom's room.Dans la semaine,la veuve entendit toquer à sa porte.
During the week,the widow heard knocking on her door.Il vous suffit de le toquer et tous les paramètres réglables s'affichent.
Just tap it and all the settings you'd want to adjust await you.Aucun besoin de tenir l'appareil de lecture ou de toquer une touche.
There is no need to hold the Reader or tap a button.C'est un peu comme toquer à la porte de quelqu'un.
This is just like knocking at someone's door.
