Esimerkkejä Traîne käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça traîne un peu.
It drags a bit.Apple est à la traîne.
Apple is behind.Traîne royale(11.
Royal Train(11.J'étais vraiment à la traîne.
I was really behind.Traîne Wu au Gem?
Drags Wu into the Gem?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
longue traînela longue traîne
Käyttö verbillä
reste à la traînemots-clés de longue traînemots-clés longue traîne
Käyttö substantiivien kanssa
pêche à la traînetraîne par rapport
régions à la traîne
Je sais je suis à la traîne.
I know that I'm behind.Oh, sa traîne de mariée!
Oh, her bridal train.Les leaders sont à la traîne.
The leaders were behind.Sa traîne remplissait le temple.
His train filled the temple.Nous ne sommes plus à la traîne.
We are no longer behind.Il traîne sur Sunset Boulevard.
He hangs out on Sunset Boulevard.Le principe de longue traîne.
The principle of long tail.Il traîne avec lui nos souvenirs.
He carries with him the memories.Je sais avec qui il traîne.
I know who he hangs out with.On est à la traîne dans les sondages.
We are trailing in the polls.Les infrastructures sont à la traîne.
The infrastructure is behind.Elle traîne partout un carnet.
She carries a sketchbook everywhere.Il est utilisé pour la traîne profonde.
It is used for deep trolling.Il traîne cette culpabilité avec lui.
He carries that guilt with him.Ne sera pas« l'année de la traîne.
Will not be‘the year of the laggard.Personne ne traîne avec Petit Paul.
Nobody… hangs out with Small Paul.Êtes-vous à la pointe ou à la traîne?
Are you a Mobile Leader or Laggard?Longue traîne, et marchés financiers.
Long tail, meet financial markets.Notre pays est vraiment à la traîne.
Our country is really lagging behind.Elle me traîne, je la traîne.
She drags me, I drag her.Je suis désolé que vous soyez à la traîne là-dessus.
I am sorry you are behind because of it.A la traîne depuis avril 2008, Yahoo!
Lagging behind since April 2008, Yahoo!Évaluez votre longue traîne linguistique.
Assess your linguistic long tail.Corset traîne et capuche(ancienne création.
Corset train and hood(old creation.Catch besoin à la traîne, ou en aval.
Catch need trolling, up or downstream.
