Esimerkkejä Transpercée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'étais transpercée.
I was transfixed.Transpercée, la Tarentule est détruite.
Stabbed, the Tarantula is destroyed.Si la peau est transpercée.
If the skin is broken.Une main transpercée par un couteau.
A severed hand, transfixed by a knife.Si la peau est transpercée.
If the skin has been broken.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
cœur transpercécœur transpercé de jésus
épée te transperceratranspercé par une lance
Mère transpercée d'un glaive, priez pour nous.
Mother transfixed by a sword, pray for us.Je te pense transpercée.
I think of you transfixed.On aurait dit alors qu'une épée m'avait transpercée.
It felt like a sword had pierced me.Une gorge transpercée par un stylo.
A throat pierced by a pen.Dont l'âme a été transpercée.
Whose soul was pierced through.Une rose transpercée d'une épée.
A black rose crossed with a sword.On aurait dit alors qu'une épée m'avait transpercée.
It felt as though a sword had pierced me.Elle doit être transpercée d'épines.
She shall be pierced with thorns.D'un bruit sourd,la porte est enfin transpercée.
With a dull zoom,the door is finally pierced through.Ton Cœur sera transpercée par une épée.
And our hearts will be pierced by a sword.Merveilleux blanchis homme âge légal transpercée par un.
Wonderful bleached legal age man pierced by a.Une immense plaine, transpercée de trouées d'eau.
An immense plain, pierced with gaps of water.La couche d'oxydation protectrice n'est pas transpercée.
The protective oxide layer is not pierced through.C'est une vague de mer transpercée par le saphir solaire.
This is a sea wave pierced by the sun sapphire.Transpercée par mes blessures que le Temps n'apaisera point bientôt.
Pierced by my pangs Time shall not soon appease.
