Esimerkkejä Transvaser käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Transvaser dans un saladier.
Put in a bowl.Doser, remuer, transvaser: de la pâtisserie?
Measuring, stirring, pouring: baking?Transvaser dans le moule.
Pour into the mould.Indispensable pour transvaser et remplir!
Indispensable for filling and decanting!Transvaser l'émulsion dans un bécher.
Transfer the emulsion to a beaker.Ou plus élégamment, transvaser à nouveau, vers un second contenant.
Or more elegantly, transfer again to a second container.Transvaser cette aliquote dans le tube13.
Transfer this aliquot to tube13.À l'aide d'une pipette, transvaser le mélange dans le tube à mascara.
Using a pipette, transfer the mixture into the mascara tube.Transvaser le riz dans un rice cooker.
Transfer the rice to a rice cooker.Inutile de filtrer,il suffit de transvaser dans des bouteilles qui ferment hemétiquement.
No need to filter,just pour in bottles which close tightly.Transvaser le riz dans la poêle à paella.
Pouring the rice into the paella.Ecope en forme d? entonnoir en Eltex- Pour écoper et transvaser les carburants.
More info Eltex funnel bailer- Designed for bailing and transferring fuel.Transvaser de l'eau à l'aide d'une pipette.
Water transferring with a pipet.Exemple d'application: filtrer et transvaser des liquides de différentes densités.
Typical applications: filtering and decanting of liquids of different densities.Transvaser votre soin dans un flacon propre.
Transfer your care to a clean bottle.Description Description Pour transvaser des liquides avec un raccord vissé 56,5- 58,5 mm.
Description Description for transferring liquids from plastic barrels with screw connection, 56.5- 58.5 mm.Transvaser la confiture obtenue dans un bol.
Transfer the jam obtained into a bowl.Pour écoper et transvaser les carburants. Spécifications.
Designed for bailing and transferring fuel. Specifications.Transvaser dans un petit bol et déguster chaud.
Transfer to a small bowl and eat warm.On ne peut donc pas transvaser de l'eau dans un autre verre déjà plein.
We cannot pour more water into a glass already full of water.Transvaser dans un pot stérilisé en verre sombre.
Decant in a sterilized amber glass jar.Equipement pour transvaser le lubrifiant d'un réservoir à un autre.
Equipment for transferring lubricant from one container to another.Transvaser la préparation dans une casserole… 20.
Transfer the preparation into a saucepan… 20.Il voulait dire de transvaser environ six cent litres d'eau du puits.
That means pouring around six hundred litres of water from the well.Transvaser le jus de la tasse dans un récipient.
Pour the juices from separator into a container.Vous pouvez maintenant transvaser votre préparation dans le contenant de votre choix.
You can now pour your contents into a cup of your choosing.Transvaser sans filtrer dans la fiole jaugée(5.4.
Transfer, without filtering, to the volumetric flask(5.4.Indispensable pour transvaser de dame-jeanne à dame-jeanne, ou à un autre récipient.
Essential for decanting from one demijohn to another or into other containers.Transvaser les sédiments restants dans des bocaux en verre propres.
Put the remaining sediment in clean glass jars.Je peux transvaser toute mon énergie dans la musique..
I can put my full heart into music..
