Esimerkkejä Tremblé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tremblé pour lui!
Trembled for him!La terre a tremblé.
The Earth did tremble.J'ai tremblé de peur pour elle.
I was shaking in fear for her.La terre a tremblé.
And the earth did tremble.La terre a tremblé à quelques reprises.
We got shook up a few times.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mains tremblenttrembler la terre
terre a tremblévoix tremblaittremblant de peur
jambes tremblenttremblant sunstar
tremblant living
monde trembleratrembler le monde
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
tremblant comme
Käyttö verbillä
commence à tremblerarrête de trembler
La Terre en a tremblé.
And the earth did shake.La terre a tremblé longtemps et loin.
The earth is trembling far and near.Alors la terre a tremblé.
And the earth did shake.L'école avait tremblé sur ses fondements.
The school was shaken to its core.Que nous ayons tremblé.
He will have been megaphoning.Mes mains ont tremblé pendant une bonne année.
My hands were trembling for a good hour.Que vous ayez tremblé.
You will have been megaphoning.Qui a tremblé à Sa parole?» Testimonies, vol 5, p. 98.
Who has trembled at His word?" 5T 98.Que vous ayez tremblé.
You will have been annunciating.Toute la création tremblé devant Dieu à ce moment-là.
All creation trembled before God at that time.Que nous ayons tremblé.
He will have been annunciating.Ses genoux ont tremblé et ont cédé pendant la nuit.
His knees have trembled& given way in the night.Oui, ce dieu a tremblé.
It is true, this god did shake.Ses genoux ont tremblé et ont laissé place à la nuit.
His knees have trembled& given way in the night.Refrain Oh, j'ai tremblé.
Chorus Oh, I have been shaking.
