Esimerkkejä Triant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je serai triant les ordures d'autres personnes.
I be sorting out people garbage.Heureux partenaires commerciaux triant les idées de démarrage.
Happy business partners sorting out startup ideas.Triant les espèces et les sous- espèces au sein d'Homo.
Sorting species and sub-species within Homo.En les collectant, les triant et les recyclant.
We do this by collecting, sorting and recycling them.Femmes triant des haricots destinés à l'exportation à Addis Abeba.
Women sort beans for export in Addis Ababa.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
triés sur le volet
trier les données
trier les résultats
triés par date
possibilité de triertrier la liste
liste est triéetrier les produits
trier les fichiers
triées en fonction
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment trierégalement trierfacilement trieraussi triertriés manuellement
Käyttö verbillä
permet de trierutilisé pour trierconsiste à trier
Construire-dans trier l'archive, GD/NG triant l'étalage de résultat.
Comparator Build-in sorting record, GD/NG sorting result display.Une personne triant des billets à un automate© UE.
Person sorting banknotes at cash machine© EU.Travailleur portant des vêtements de protection et des gants triant les racines de manioc.
Worker in protective clothing and gloves sorting manioc roots.Des employés triant des colis dans un entrepôt© UE.
People sorting parcels in warehouse© EU.PSM différenciation etl'isolement par cellule activée par Fluorescence triant(FACS.
Coral cell separation andisolation by fluorescence-activated cell sorting(FACS.En diminuant, triant et recyclant nos déchets.
By reducing, sorting and recycling our waste.Trouvez les cartes mères Intel® pour serveurs correctes en filtrant et triant le tableau ci-dessous.
Find the right Intel® server motherboards by filtering and sorting the table below.J'étais à l'église, triant quelques vieilleries à genou.
I was at church, sorting out some mildew on the kneelers.Bebat offre une nouvelle vie aux piles usagées en les collectant, les triant et les recyclant.
Bebat gives used batteries and torches a new life by collecting, sorting and recycling them.Jaffa, Palestine: Triant et emballant des agrumes, années 1920.
Jaffa, Palestine: Sorting and packing citrus fruits, 1920's.Les deux groupes ont exploré des douzaines de possibilités différentes, triant des milliards d'événements.
Both groups explored dozens of different possibilities, sifting through billions of events.Été 2016, jeune inuite triant les papillons échantillonnés la nuit précédente.
Summer 2016, young Inuit sorting moths caught the night before.Depuis 20 ans déjà, Bebat offre une nouvelle vie aux piles usagées en les collectant, les triant et les recyclant.
For 20 years, Bebat has been giving new life to used batteries by collecting, sorting and recycling them.Un SchémaIndexation, triant les pages les plus élevées en PoidsAuteur vers le plus bas.
An IndexingScheme, sorting pages highest AuthorWeight to lowest.Par conséquent, la sélection d'une intrigue et une image pourelle est toujours très responsable, triant de nombreuses options.
Therefore, the selection of a plot anda picture for it is always very responsibly, sorting through many options.Et enfin, la logistique, triant tous les détails pour que tout se passe bien.
And finally, logistics, sorting out all the details to make things go smoothly.Un modèle de collecte d'une variété de plastique(PET transparent)qui récompense les citoyens triant davantage et mieux.
It is unique for collecting just one type of plastic(transparent PET) andrewards those citizens who sort more and better.Prévenant et limitant la production des déchets, triant ses déchets, utilisant des matériaux recyclables Papier conditionnement recyclé.
Preventing and limiting waste generation, sorting waste and using recyclable material.Les régimes d'équipe de NIST pour concevoir les dispositifs nanofluidic les ont optimisé pour le nanoparticle différent triant des applications.
The NIST team plans to engineer nanofluidic devices optimized for different nanoparticle sorting applications.Le rapport brefÂ: triant l'outil pour l'autisme dans de deux vieux par les années(la STATISTIQUE): le développement et les données préliminaires.
Brief report: screening tool for autism in two-year-olds(STAT): development and preliminary data.Mais seules 100 tonnes sont récupérées par les"recicladores" des personnes triant les déchets, afin de les revendre, NDLR.
But only 100 tonnes are recovered by the'recicladores' Editor's note: People who sort through the trash, in order to sell what can be sold.Quelques instruments triant comptent uniquement sur les réponses des parents à un questionnaire, et quelques-uns comptent sur une combinaison de rapport des parents et d'observation.
Some screening instruments rely solely on parent responses to a questionnaire, and some rely on a combination of parent report and observation.Selon les chercheurs,la plupart des employés des ressources humaines des entreprises triant les curriculum vitae sont des femmes jeunes et célibataires.
According to the researchers,most corporate human resources employees sorting through resumes are young, single women.Notre application détermine les serveurs les plus adaptés pour vous en recherchant plusieurs paramètres de serveurs différents et en les triant en conséquence.
Our application determines what servers are the best for you by looking into various different server parameters and sorts them accordingly.J'obtiens de travailler avec de grands commanditaires, triant leurs brochures importantes, et quand je suis fait, moi passe à quelqu'un d'autre.
I get to work with big sponsors, sorting out their major portfolios, and when I'm done, I move on to someone else.
Synonyms are shown for the word 
