Esimerkkejä Tromblon käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tromblon(arme.
Blunderbuss pistol.C est un tromblon?
Is it a trombone?Tromblon du 18ème Siècle.
Blunderbuss 18th Century.Pourquoi ce tromblon?
And why the trombone?Tromblon Besoin d'aide pour modifier?
Blunderbuss Need help editing?Tuyau avec tromblon.
Discharge hose with horn.Le tromblon n'est pas assez puissant?
Isn't one trombone loud enough?C'est juste« un tromblon.
It's Just a Trombone..Le vieux tromblon que mon papi m'a donné.
This antique blunderbuss me granddaddy got me.Le premier avait un tromblon.
One guy had a trombone.Le tromblon claque et le canon Souffle au nez des canassons.
The musket snaps and the cannon blows under the horse's nose.J'ai récupéré mon tromblon.
I brought my trombone up.Tromblon mortel(vous en aurez besoin au niveau 26 pour une quête.
Deadly Blunderbuss(will be needed at level 26 for a quest.Pas avec ce vieux tromblon.
No. Not with that old blunderbuss.Pistolet tromblon d'Officier de Marine, à coffre, à silex et à baïonnette.
Blunderbuss gun Officer of Navy, safe, flintlock and bayonet.On construit un gros tromblon.
We're making a really big blunderbuss.Puis, avec le tromblon, ils menaçaient les voyageurs et les dévalisaient.
And with the blunderbuss, they threatened the passengers and plundered them.Son préféré était un tromblon.
His favorite instrument was the trombone.Astiquant du pouce la crosse de son tromblon, il se retourna vers les flammes.
Thumb-scrubbing the butt of his blunderbuss, he turned towards the flames.Quand je vais chasser avec mon tromblon.
When I go haunting with my musket.Savez-vous que le mousquetaire Phortos utilise un tromblon dans le film Les Trois Mousquetaires de 2011?
Do you know that Musketeer Phortos uses a blunderbuss in the film The Three Musketeers(2011)?Gardes tués d'un seul coup de tromblon.
Killed 5 guards at once with a blunderbuss.Équilibrage des armes: la puissance du tromblon a été réduite et le fusil à lunettes fera plus de dégâts.
Weapon balancing: The power of the blunderbuss has been reduced and the spectacle rifle will do more damage.Très bien, chevalier sans peur.Baisse ton tromblon.
All right, fearless,lower your blunderbuss.Descendre dans un tromblon, pensai-je, quand il est peut-être chargé et qu'il peut partir au moindre choc, c'est l'oeuvre de fous.
To climb down into a blunderbuss,' I thought,'when it may be loaded and could go off at the least shock, you've got to be crazy.Découvrez la brutalité viscérale de deux nouvelles armes:la machette et le tromblon.
Experience the visceral brutality of two new weapons:the machete and the blunderbuss.Une campagne de publicité n'est plus un coup de tromblon tiré au hasard dans l'espoir d'abattre tout ce qui se trouve à sa portée.
Vos ennemis à l'aide de nouvelles armes puissantes telles que le tromblon et la machette.
Strike down your enemies with powerful new weapons, such as the blunderbuss and machete.Ce tromblon est conçu pour fournir un faible débit de neige carbonique destiné aux conteneurs ouverts, tels des boîtes ou des bacs, et ce, tout en évitant les débordements susceptibles d'être entraînés par les tromblons à neige à haut débit.
This horn is designed to provide a low velocity output of snow for placement in open containers such as boxes or bins without the spillage that would result from a high velocity Armurier[Gunsmith]: au niveau 1,le pistolero choisit de recevoir une des armes suivantes: Tromblon, Mousquet ou Pistolet.
Gunsmith: At 1st level,a gunslinger gains one of the following firearms of her choice: blunderbuss, musket, or pistol.
